Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 239
Нагнули, да и воткнули (отвечали мужику на вопрос, как в Ивана Великого крест вколотили).
Не проси у богатого, проси у тороватого.
Мать черна, дочь красна, сын голенаст, выгибаться горазд (то же).
Вышла туторья из подполья, зачала золото загребать (помело).
Живут, золото весят (т.е. в довольстве).
Шуба на сыне отцовская, а ум у него свой.
Мир - велик человек; мир - велико дело.
Дурак закинет, а умный доставай.
Всем там быть: кому раньше, кому позже.
Прости, колпак, а шапка и так.
И зиму и лето на одном полозу ездит (волоковое окно).
У кого густо, а у нас пусто.
Когда дуб развернулся в заячье ухо, сей овес (тульск.).
Как кого обзывают, так и величают.
Послушай-ка, народ, что черт-эт орет!
В пяти колодниках сидят пять молодчиков (пальцы в перчатках).
Доброе дитя скорее пролжется.
Тот в нищие пошел, на ком долг тяжел.
Умный любит учиться, а дурак учить.
Маленький мальчик всем под ноги смотрит (порог).
Лезет в глаза, как тенетник.
Четыре Василисы в одно место свилися (светец).
Осла знать по ушам, медведя по когтям, а дурака по речам.
И в напраслине, что в деле, люди погибают.
Что в избе самодел? (Щель.) Сам самодел, само делается (щель, трещина).
Ныне молодежь - погляди да брось.
Тут пито, едено по простоте, без хитрости.
Согрешили попы за наши грехи (от. е. по нашим грехам и они грешат).
Без позору рожи не износить.
Распашу, распашу чисто поле, нагоню, нагоню белых лебедей; посажу, посажу рядышком, а после лебедей всех переем (хлебы).
И велика, да метлика; и мала, да трава (т. е. сьедомая трава).
Кривы дрова, да прямо горят?
Велико, да болото; мала, да нивка.
В добром житье кудри, вьются, в плохом секутся.
Пора гостям и честь знать.
Лист на дереве полон, так и сеять полно.
Испей маленько, да выпей все. Выпей да слизни, будто сыченое.
Коли грибовно, так и хлебовно.
Матушка рожь, за что кормишь дураков?
Вотчина в косую сажень.
Грешному путь вначале широк, да после крут (или: тесен).
И деревянный тулуп (гроб) по мерке шьют.
После полотенчика онучей не утираются.
И в аду обживешься, так ничего.
На рассушку мастера не найдешь (напр., о солоде).
Не печь кормит, а руки (а нивка).
Свинка - вырезана спинка (ночевка, лоток).
В пожар квартир не разводят.
Бояться себя заставишь, а любить не принудишь.
С лихой собаки хоть шерсти клок.
