Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 241
Была бражка, да выпили барашки.
Через золото слезы льются.
Рад дурак красному. Что пестро, то дураку и красно.
Жениха под венец опоясывают вязаным кушаком (узлы охраняют от порчи).
Знай, солдат, честь: погрелся, да и вон!
Еще тот и не родился, кто бы бабий норов узнал.
Хорошо пошутил, народ помутил.
Милости просим мимо ворот щей хлебать.
Час от часу к смерти ближе, а от спасенья дальше.
Будь, как у себя дома. Будь, что дома: полезай на печь.
Дерет, дерет, а кожи нет.
Первым пришел, а последним ушел.
Около помолимся (т. е. как-нибудь, поскорее).
Этот человек раз в год правду скажет (прибавка: да и то покается).
Из лука - не мы, из пищали - не мы, а попить, поплясать - против нас не сыскать.
День меркнет ночью, а человек печалью.
Кто и пива не пьет, тот пьян не живет.
Марфуша - покушай, Макавей - поговей.
Хоть овин (дом) огнем гори, а брагу вари!
Земляника красна - не сей овса напрасно.
На поминки идет - брюхо в семь овчин сошьет.
Родимый мой батюшка, прошу ни злата, ни серебра, а прошу твоего родительского благословения (невеста родителю).
Рада б я пряла" да лень напала.
Худая жена - лишняя сухота. Худая жена - кара господня.
Что запасешь, то и с собой понесешь (т. е.на тот свет).
Прет, как сивый мерин.
Купи, денег не жалей, со мной ездить веселей (надпись на колокольчиках).
День в день, а топор в пень; смотрю не на работу, а на солнышко (о барщине, т. е. не пора ли кончать).
Залез, так сиди. Увяз, так и сиди.
Зелен виноград не сладок, а молод человек не крепок.
Баба, что горшок: что ни влей - все кипит.
И дура-жена мужу правды не скажет.
Умереть сегодня - страшно, а когда-нибудь - ничего.
Запас человека не портит. Запас мешку не порча.
Дураку что глупо, то и потешно (то и любо).
На моих дрожжах ваше тесто взошло.
Лень прежде нас родилась. Лень старше нас.
Проданная скотинка не своя животинка.
Отлежав бока, не любо за молотило взяться.
Адамовы лета с начала света.
Добывай всяк своим горбом!
Медведь лег - игра стала, (т. е. покуда работаешь, дело спорится, устанешь - дело стоит).
Торг любит волю, а ум простор.
Слово сказал, так на нем хоть терем клади.
Горевал, пока брагу сливал; а брагу слил, так всем стал мил.
Молоденький умок, что весенний ледок.
Голыми руками ежа не ухватишь.
Смешки хороши, да каковы-то будут пасмешки.
Кому по недугу, тому и наша хороша поедуга (т. е, брань).
Ври на здоровье! Ври, да будь здоров!
