Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 244
Честное слово и буйну голову смиряет.
Матушка. Софья день и ночь сохнет: утро настанет, прочь отстанет (заслонка печная).
На службе не без тужбы (не без нужды).
Много воды утекло с тех пор (или: утечет до того).
Бабий язык, куда ни завались, достанет.
Не дай бог никому в палачах быть, а нельзя и без него.
Двух зайцев гонять - ни одного не поймать.
Полно с чертом нянчиться (или: пестоваться).
Доброму ночь не в убыток.
Нет большака супротив хозяина.
Ремесла за плечами не носят (не носишь), с ним добро.
Безобычному человеку с людьми не жить.
На смерть детей не нарожаешься.
Кто едет скоро, тому в дороге не споро.
Сквозь стены бычка испеку (яйцо). Из куста шипуля за ногу типуля (змея).
Была бы изба нова, а сверчки будут.
От горя в солдаты, а от беды в чернецы.
Не нами уставилось, не нами и переставится.
Сошла кума с ума, да и меня свела.
Тошно, горько, а день сыты будем.
Спрос все укажет. Не ищут дороги, а спрашивают.
Склизко, неловко, в середке веревка (свеча сальная).
Не потерпев, не спасешься.
Браниться бранись, а на мир слово покидай!
Опустил крылья. Ходит мокрой курицей.
Ни на новце, ни на ветху, ни на перекрое, ни в полный месяц (заговор).
Хотя прям, да упрям.
Брат брату - головой в уплату. Брат брату сосед.
С позябла сердца кручинушки не смоешь.
Когда ячмень колосится, соловей замолкает.
Чтоб было дворно (ко двору, споро) и не проторно.
Красненький кочеток по жерди ходит (горящая лучина).
Лук семь недугов лечит.
В поезжанах был, так свой.
Звонит во все колокола.
Муж стар, а жена молода - дожидайся детей; муж молод, а жена стара - дожидайся плетей.
Мешок, что осметок: и вскинется, да не опрокинется.
Кто не крестится во время зевоты, у того перекосит рот.
Сей овес, когда босая нога на пашне не зябнет.
На него наслано, по ветру наслали, изурочен, испорчен, изглажен, сглажен.
Ешь вполсыта, пей вполпьяна (не пей до полпьяна), проживешь век до полна.
Умная ложь лучше глупой правды.
Черные тараканы заводятся - к прибыли.
Как маку (репы) насеяно.
Баня парит, баня правит. Баня все поправит. Когда б не баня, все 6 мы пропали. Баня - мать вторая.
Холостого сватать (сватом) не посылают.
Что купит, то и лупит.
Неразумного учить - в бездонную кадку воду лить.
Под гору вскачь, а на гору хоть плачь.
Сколько дней у бога впереди, столько и дураков.
