Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 246
У дурака дурацкая и речь.
Голова с пивной котел.
Не татарин выскочил, не голову снял.
Брюхо вытрясло, да и совесть вынесло.
Всяк человек ложь - и мы тож.
Была бы куделька, пряслице сделаем, а донце взаймы возьмем.
Где вода, там и беда.
Сначала думай, а под конец делай!
Рожей подгулял (дурен), так запонкой взял.
Ешь кашу, да говори нашу.
Отроду не крал, а под старость вором стал.
Звони, звони, да и перезванивай!
Переплыл море, да в луже утонул.
Да его о надолбу (о мостовую) головой не убьешь.
Кстати и поп пляшет.
Через улицу серой утицей, через сад переполкою, через широк двор красным кочетом, а в высок терем добрым молодцем. Пуговки литые, петельки витые (на сарафане, т. е. щеголиха).
Как ниткой одарить (прямо). У Левки все ловко.
Что припасешь, то и понесешь (то и пожуешь).
От трудов праведных не нажить палат каменных.
В красной шапке узнаешь дурака.
Здоровому и нездоровое здорово, а нездоровому и здоровое нездорово.
В чужом доме не будь приметлив, а будь приветлив.
Мало мудрости, много дурости. Ум разбежался по дуростям.
Не умничай: умнее тебя в тюрьме сидят.
Не пригожа, да пригодна.
Насколько убьешь (лошадь), настолько и уедешь.
Ни свет ни заря (рано). Спозаранку, по морозцу.
Вас ис дас? - Кислый квас.
Во что черт ни нарядится, да бесом глядит.
Светло, как в ясный день, как днем.
Голосом петь, а конем воевать.
Этой бабе (барыне) только бы штаны надеть (байка, как мужчина).
Люди схвастают - иглы не подточишь (или: не подобьешь), а он соврет - целое бревно подсунешь.
Своя ноша не тянет. На себя работа - не барщина.
С умом задумано, да без ума сделано.
Вей, муженек, оборы да плети, муженек, жене лапти.
Первые петухи (полночь), вторые (до зари), третьи (заря).
Из двух зол выбирай меньшее!
Птицу по перьям знать, сокола по полету.
Пить - помрешь, не пить - помрешь, уж лучше ж умереть, да пить.
На лавке кутак, не повернешь никак (сучок в лавке).
Голова болит, заду легче. Чаще зад посекать - голове легче.
Встать до первых, вторых, третьих петухов.
У девки догадки, у парня свои.
Упрямого вылечит дубина, а горбатого могила.
Где две бабы, там суём (сейм, сходка), а где три, там содом.
Хоть собой не казист, да на миру речист.
Плохому по уши, удалому по колена.
Дома жить - чина не нажить.
Кисло и пресно вороти вместе.
