Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 299
Перемерено и переверено - верно и мерно.
Что ступи, то ломи! Что ступит, то стукнет.
Пришла свинья к коню, говорит: и ноги-де кривы и шерсть нехороша.
Не нашему носу рябину клевать (она-де ягода нежная).
Есть чем звякнуть, так можно и крякнуть.
Скажешь на ноготок, а перескажут (вырастет) с локоток.
Не малина - не опадет.
Силою не возьмешь.
Не то худо, что худо, а то, что никуда не годится.
Кого милует бог, того жалует царь. Милует бог, а жалует царь.
Камня на камне не оставлю.
Как не бывало. И следу нет. Как ветром сдуло.
Тяните жилы, покуда живы!
Брюхо не зеркало: что попало в него, то и чисто.
Не от росы (урожаи), а от поту.
Когда меня мать рожала, так три года дрожала (похвальба).
Нелюбимого сына лозою, а любимого - жезлом.
Уж заодно отвечать.
Видом орел, а умом тетерев.
Нашему Ивану нигде нет талану.
В своих углах не староста указчик.
Таково дело, что надо идти смело (война и женитьба).
Попадешь ты ко мне под шерстобитный смычок.
Хвались, да назад оглянись!
Без костей мяса не вешают. Без костей мясо не живет.
Куницу, лисицу, золотую гривну да стакан вина (просят за выкуп невесты).
Черная (ряса, одежда) не спасет, белая не клянет.
Сам с локоток, а кафтан короток.
Огню да воде бог волю дал.
Как сыр в масле катается (или: купается).
Тит, поди молотить! - Брюхо болит.- Тит, поди вино нить! - Ох, дай оболокусь да как-нибудь доволокусь.
Гости, кушайте, а детки, не поддавайтесь!
У солдата Яшки таковы замашки (сказка: Яшка вор).
От крику пыль столбом.
Навоз бога обманет. Без росы и трава не растет.
Рубль - ум; а два рубля - два ума.
Живет и печеное тесто за хлеба место.
Рожь хоть на часок, да в пепелок, а овес хоть в воду, да в пору.
За виски да в тиски (иди; в толчки).
Рожком колокольню подбили.
Всякому по Якову (т. е. всем равно).
Все на меня, как на мокрую мышь.
Склад (песни) лучше погудки.
Эти толки не с елки. Это не с елки толки.
И по роже знать, что Сезоном звать.
Этой беды не заспишь (или: ни заспать, ни заесть).
Не крещен, так и Богдан (всех ребят до крещения зовут Богданами).
Кто съел пирог? - Не я. - А кому дать еще? - Мне (из сказки).
Он не в своей тарелке (с фр.).
Гладок, мягок, да на вкус гадок.
