Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 302
Ударить в бобра - не видать добра.
Приколотная гривенка (тунеядец. Пермск.).
Уж дождь дождем, поливай ковшом (то же).
Вместо сорокоуста можно раздать нищим сорок яиц.
По холодной весне градобойное лето.
С кем хлеб-соль водишь, на того и походишь.
Худая харя зеркала не любит. Кривая рожа от зеркала отворачивается.
Осенней озими в закром не сыплют.
Голой кости и собака не гложет.
Полно козырять. Что больно козыряешь? Что раскозырялс
Не наследишь по черностопу, а по пороше.
Береги нос в большой мороз.
Тот-воно женится, ту-воно берет; а я бы и не знал, да мне тот-воно сказал.
Умудряет бог слепца, а черт кузнеца.
У нас с ним полтора разговора (всяк свое несет).
Наш воевода; что понурая кобыла: за повод возьми, да куда хоть веди.
Ум истиною просветляется, сердце любовью согревается.
Оба святы, да оба и косматы (те. е. богаты).
Хороша шла, да не поклонилась (давал грош, да не воротилась).
Говорить правду - терять дружбу.
Солнце встанет, так и утро настанет.
Живет и эта песня для почину. Живет старуха за барином. Живет Домка за Еремкой. Живет девка за парнем.
Не для пригожества, для крепости. Хоть не складно, да ладно.
Богатому и умирать не хочется. Зачем богатому умирать?
Богатому воровать, а больному вприсядку плясать (кстати).
Я ему влеплю в бороду репей.
Пропал, как молодой месяц.
Хоть зарезаться.
Прошу не всех поименно, а всех поголовно (пригл. в гости).
Не прикажите голову рубить, прикажите речь говорить!
Его ничто не берет (и пуля не берет).
На ряду жить, рядовую творить.
Не дай бог с дураком ни найти, ни потерять!
Сам заварил кашу, сам и расхлебывай.
Правда, что масло.
Здорово, да без коровы. Здравствуй без шапки (без кафтана и пр., шутят над тем, у кого вещь пропала).
За маркитанта и блинник.
Натореет крестьянская овца, лучше (не хуже) боярской козы.
Веник в бане всем господин.
Чичер, ячер, сходитеся на дёр: кто не дерет, того (пуще) за власы драть, за косицы, за власицы, за единый волосок; не учись грешить, учись богу молиться, Христу поклониться (дерут волосы за проступок).
Не по годам бьют (старого), а по бокам.
Своя избушка - свой простор.
Правда к Петру и Павлу ушла, а кривда по земле пошла.
Нивка, нивка, отдай мою силку (говорят жнецы, катаясь по ниве, когда выжнут хлеб).
Хлеб да соль! - Ем (Ешь), да свой. - Хлеб есть! - Да негде сесть.
Веку мало, да горя много.
Сесть кому на голову (т. е. заслонить ход, производство).
Где мило, там глядь да глядь; где больно, там хвать да хвать.
Пропал Авдей от злых людей.
Грех (или: Неправда) выйдет наружу. Жила наружу (т. е. кто жилит, живет обманом).
