Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 333
Молодость не грех, а и старость не смех. Годы не уроды. Не годы уроды, а люди.
Истома пуще (или: хуже) смерти.
Я и так, я и этак, а он ни так, ни сяк.
От дождя да под капель.
На что того боле, коли дураку дана воля.
Волки под селением (зимой) - к голоду и дороговизне хлеба.
Две ковырки, две подковырки, один вертун, два войка, третья маковка (кошка).
Кто добрых людей не слушает, тот богу спорник.
Та и молочная корова, которую волк съел.
Холмогорцы - заугольники (смотрели на Петра I из-за углов).
И хорошо, да невпопад. И хорошо, да не годится.
Промеж пальцев увязло, засело.
Старость не радость, а молодость не корысть.
Широки рукава, видно, что с Трубецкого двора.
Видно, город велик, что семь воевод (московская семибоярщина).
Разуму много, да денег нет.
Не верстайся с рабою, не сравняет тебя с собою.
Васильцы (на р. Суре) - стерлядники.
На век, а все правды нет.
Калужане: калужанин поужинат, а туляк ляжет и так. Щагольники, щаголь щаглуе, на осиновом на дубу, да как воскогуркнет: ткау, ткау!
Кому чудо, а нам чадо (т. е. при бедности).
Проврался, что прокрался: люди долго помнят (или: вперед не поверят).
Перелобанил свинку, - ан соседа в спинку.
Есть рубль, есть и ум. Деньга ум родит.
Эко счастье: два пузыря на ложку.
Либо удастся, либо отдастся.
Иди туда, неведомо куда; ищи того, неведомо чего.
На полатях лежать, так и ломтя (и хлеба) не видать.
Ум на ум не приходится.
Все хорошо, что есть; чего нет, то худо.
Бабушка надвое сказала.
Счастье не корова: не выдоишь.
Не гребень голову чешет, а время.
С твоим счастьем только по грибы.
Не видал я такого ума, как твой: либо уже, либо шире.
Уголье на загнетке само разгорается - к морозу.
В осень и у вороны копна, не только у тетерева.
Расходится старуха, так и не убаюкаешь.
Казанский сирота, казанский нищий (плут, прикидывающийся бедняком; от бывших мурз казанских).
Под руку не касти (когда играют в козны).
Звон в ушах зимой - к оттепели, летом - к ненастью.
Старикам по зубам.
Города Коростеня, владения Ольгина, народ кривичи.
Мимо Сидора, да в стену.
Украли на двести, да и разделили вместе.
Солнце садится в морок - дождь будет.
Ноги под столом перепутали.
Он в перчатках моется (говорится о щеголе).
Чем плутать, так лучше воротиться.
Разбей бог ладью, накорми Солозу (на летнем берегу поморья).
