Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 336
Клен да береза, чем не дрова (прибавка: хлеб да вода, чем не еда? Из свадеб, песни).
Он так по бедам и ходит.
Шерсть стриги, а шкуры не дери!
В три погибели согнулся (согнуло).
Есть чернецы и на Симонове, да ими не хвалятся.
Поплававши, утонуть. Не кверху тонут, книзу.
Пень топорища не боится. Муха не боится обуха.
Всяк хозяин в своем дому большой. Хозяин добр - и дом хорош; хозяин худ - и в доме тож.
Жизнь пережить - не поле перейти.
На леченой кобыле недалеко уедешь.
Попал, как черт в рукомойник (из сказания "Инок в лесу").
Отрыжка. - душа с богом беседует.
Не бойся царского гонения, бойся царского гонителя.
Борода кажет мужа, а жену - нужа.
То не беда, что редка борода: был бы ус кольцом.
Как гнилой пень под заступ, глядит.
Моты мотать - дни коротать (т. е. ост безделья).
Свищи, душа, через нос!
Он хохол (от хитер и упрям).
Ради милого и себя не жаль. За милого и на себя поступлюсь.
Суета сует и всяческая суета.
Солоно и горько рожать (приговаривает бабка, подавая отцу новорожденного ложку каши с солью и перцем).
Не помрешь, так не похоронят.
Пришли казаки с Дону да погнали ляхов до дому (освобождение Москвы от поляков 1612г.).
Являй в тюрьме да в богадельне (т. е. добро).
Кому полтина, а кому и ни алтына.
Худо тому, кто добра не делает никому.
Скоро пойдешь - беду нагонишь; тихо пойдешь - беда нагонит.
С ним (или: С медведем) дружись, а за топор держись.
Метлы (кометы) небо подметают перед божьими стопами.
Перестав (сеть) поставишь, так хоть ложкой вычерпай!
Было времечко, ела кума семечко, а теперь и толкут, да не дают.
Боже мой, боже, всякий день то же: полдень приходит, обедать пора.
Дай, бог, недруга, да умного; а друг, да дурак, - наплачешься с ним.
Ни за что, ни про что.
Сегодня лытусу святому, скиляге преподобному (псков.).
Мы не люди, мы абодинцы (Курск, губ.).
Аминем от беса не отбудешь.
Отцовская клятва сушит, а материна коренит.
Была бы оброть, а коня добуду (с обротью ходят коней красть).
Хоть телом не видна, да на деле могущна.
Которая корова умерла, та и к молоку добра была.
Смещай, господь, ум с разумом!
Огонь горячо, а дитя - болячо.
Тому хвалиться, кто на конь садится, не тому, кто и коня не видывал.
Лучше не дари, да после не кори!
Страшно видится: сробится, слюбится.
В девяти без пути (играть).
На коне сидит, а коня ищет.
Лучше мучиться, чем мучить.
