Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 413
Лучше жить в тесноте, чем в обиде (чем в лихоте).
Он на показ до Москвы без спотычки пробежит.
Не родится вор, а умирает (т. е. Становится таким).
И добрый временем плачет, а худой скачет.
Пошло было на хлеб, да соль своротила (т. е. вздорожала).
Брюхо больного умнее лекарской головы.
У нашего Куприяна все дети пьяны.
Жена взбесилась и мужа не спросилась.
Олух на олухе едет, олухом погоняет.
Не сей на обложке жита, ни мудрости в сердце безумного.
У него Совесть в рукавичках ходит.
Прилетела бы чайка, а весна будет.
И не допекши едят, да сыты бывают.
Метил в тетерю, а угодил в сук.
Это еще вилами на воде писано.
Нет ценности супротив любви.
Такого я роду, что на полный стакан глядеть не смогу (тотчас выпью).
Порожнем кланяться - голову вскружит.
На меня как наслано.
У нежити своего обличия нет, она ходит в личинах.
Все заложено, перезаложено.
Сорока под стреху лезет - ко вьюге.
Ерш бы в ухе, да лещ (да сиг) в пироге.
Счастье, что трястье: на кого захочет, на того и нападет.
Умирать - не лапти ковырять (т. е. не мудрено): лег под образа, да выпучил глаза, и дело с концом. Воры не бывали, а батюшку украли.
Одним махом сто побивахом, а прочих не клахом (не считахом).
По сытому брюху хоть обухом. Хоть чертом зови, да хлебом корми.
И города рассыпаются, как песок приморский.
Хлеба до обеда, а щей до ужина (достало).
В куль да в воду (мордовский суд). Как рукой сняло. Как мылом (как водой) взяло.
Лучше торговать, чем воровать.
Пришел спас - держи рукавички про запас!
Быть попу в уезде - брать и тестом.
Ершей на деньгу, да сдобы на алтын - так и будет уха.
Красное лето никому не надокучило.
С медом и долото проглотишь. Слаще меду.
С нового году всех (таких-то) в воду.
Кто первое, тот правее. Чья старее, та и правее.
Не все золоченое, иное (ино) и плаченое.
Хохол глупее вороны, а хитрее черта.
Из стоероса лежни кладут.
Не боится волк собаки, а боится звяги.
День иноходит да два дни не ходит (говор, о лошади иноходце и о пьянице, весьма исправном, когда трезв).
Думают думные люди (думцы). Думает индейский петух.
Не рожден - не сын, не куплен - не холоп, не вспоен, не вскормлен - не ворог.
Не дай бог ни вам, ни нам!
У доброй лисы по три отнорка.
Сколько ни плакать, а быть перестать.
Корабли пришли, да до нас (да до нашего двора) не дошли.
И тесен дом, да просторен он.
