Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 414
Не диковина полубрату сказать про Поликарпа.
Хоть роди, да подай! Вынь да положь!
Не видал, как упал; погляжу - ан лежу.
Батюшкой назвать не хочется, свекром назвать ~ рассердится.
Не дай бог выдать доброго человека!
С воды пьян живет, с квасу бесится. Карета не карета, лошади не лошади (т. е. все щегольское, по прихоти и моде).
Не жаль вина - жаль ума.
Где ни стал, так стан (там и стан).
У него рожа по шестую пуговицу вытянулась.
И на пяточках можно наплясаться, была бы охота (о тесноте).
За тычком не гонись.
Его же и монаси приемлют (семинарск.).
Охоча старица до скляницы.
И гости не знали, как хозяина связали.
Товар полюбится - ум расступится.
Подбери губы-те: городничий едет.
Сказали, у жениха сапоги хороши: ан закаблучья одни.
На себе платье зашивать, пуговку пришивать - пришьешь память.
Первая чарка крепит, вторая веселит, а третья морит.
На (Не) всякое ремесло по злыдням.
Кому вынется, тому сбудется (не минуется).
Кто малым доволен, тот у бога не забыт.
Врет, что блины печет: только шипит.
У наших казаков обычай таков: где просторно (где пролезешь), тут и спать ложись.
Снять с кого шапку (а с женщины платок: опозорить).
Сбыл беду, как соседову (как попову) жену.
Жаль Насти, а парня изнапастит.
Дома не так, а в людях дурак.
Туда-то так, да оттуда-то как (сказала лиса, нюхая под углом курятника).
Умную (Хорошую) речь хорошо и слушать.
Вешний пир щами давят.
Барыня в чепчике походя шепчет.
И глядит, да не видит. Что слепой по пряслу ходит (бродит).
Бог души не вынет, сама душа не выйдет.
Рукой подать (т. е, близко). На лотке подать.
Днем куражится, ребрится, а к ночи в уголок ложится (веник).
Хорош город Питер, да бока повытер (дорог). Копорцы - копорский чай.
Как стелька пьян. Как вехотка насосался.
Первое худо - худой разум (т. е. худая воля, худое дело).
Рожь в сусек пришла сам-пят (т. е. уродилась).
Долги собирать - и ошурками брать.
Одной ногой в могиле стоит. Краше в гроб кладут.
Рано солнце всходит - быть дождю (?).
Любить жену - держать грозу.
Наш Ерошка (не) пьет понемножку. Федот не пьет, а Нефед не прольет. И Федот, да не тот: наш пьет, на прольет, усом не моргнет.
Мило не мыло, а беленькое личико.
Один приказчик - один вор; два приказчика - два вора.
Яровой сею - по сторонам гляжу; ржаной сею, шапка с головы свалится - не подыму.
Старый муж рад и годовалому житнику (хлебу), троеденной каше.
Девка - немка: говорить не умеет, а все разумеет.
