Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 417
Заржаветь у дела. Завалиться за делом. Умирать за делом.
От трудов своих сыт будешь, а богат не будешь.
Сосед спать не дает: хорошо живет.
Не говоря худого слова, да в рожу.
Чтоб мне с места не встать.
Она - ни вдова, ни замужня жена.
Как пить дам (верно сделаю, исполню).
Умная голова, разбирай божьи дела!
Коли вру, так дай бог хоть печкой подавиться.
Шел бы воевать, да лень сабли вынимать.
Что богу угодно, то и пригодно.
Без соли невкусно, а без хлеба несытно.
У ямщика лошадь надсажена, у вдовы дочка наважена.
По мхам, по болотам.
Сер волк, сед волк, а все ему волчья честь.
На чох лошади говори: будь здорова - и обругай.
Сзади идешь - больше найдешь.
Тягался, как лещ с ершом (из присказки).
Даром дают, да и с придачей не берут.
Никто сам в своем деле судьею быть не может.
Капля по капле и камень долбит.
Детки почаски, едят из одной чашки.
Не то худо, на что кривым глазом взглянул, а то, что худо и есть.
Дурак сам на себя наговаривает (о сознании в суде).
На рубль долгу, три полтины росту.
Сухая любовь (платоническая) только крушит.
Ходит, как в лесу (т. е. не опознается).
Баушка Христоправушка, Христа правила, нам окатыши оставила (наговор от призора).
Не нам с ним жить, а ей (говорят родители невесты).
По крупице и птица собирает, а сыта бывает.
Метил в ворону, а попал в корову.
Дом господский, а обиход сиротский.
От долгов и в подполье уходят.
Деньги (или: Хлеб) да живот (т. е. скот), так и баба живет (т. е. тяглом правит).
Как тесто на опаре киснет.
Сама птичка на пленку села.
Каков сан, таков и почет. По сану и почет.
На беспутной работе и спасиба нет.
Не поворчавши, не съест (кот).
Не божись, и без божбы никто не поверит.
Как колышка в проруби болтается (о человеке праздном).
Куда господь бог несет?
Напоить крепким чаем; подсыпать белого перцу (отравить).
Не встанет свеча перед богом, а встанет душа.
Что мучит, то и учит (или: то для переду учит).
Милость велика, да не стоит и лыка.
Из пуста судна ни пьют, ни едят.
Запасливый гость без ложки не ходит (а бурлак ее на шляпе носит).
Ему и умирать не надо (в таком довольстве живет).
Кафтан (сапог, лапоть) каши просит (т. е. разорван).
