Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 416
Сосватав невесту, у людей не спрашиваются.
Хоть решетен (решетом), да ежеден.
Не все с припасом, поживешь-и с квасом, а порой и с водой.
Кинешемцы и решемцы - суконники.
На Сидора попа не одна беда пришла.
Велика сарынь (толпа), да некого послать.
Нежданный карась в вершу попал.
От беды ни откреститься, ни отмолиться.
Фабричную взять - дома не собрать.
Время времени работник.
Хоть к обедне не поспеть, а походки не потерять.
Черт чесал, да и чесалку-то потерял. Черт ногу сломит.
Где суд, там и суть (т. е. сутяжество).
Не украл, а глупого наставил (т, е. Чтобы остерегался вперед).
Люби смородинку, люби и оскоминку.
Ах, ты мое - черт знает что!
Не говори правды в глаза, постыл не будешь.
Съездить кого в Харьковскую губернию, Зубцовского уезда, в город Рыльск, в Рожественский приход (Харьковской губернии, Мордасовского уезда, в город Рыльск, в Зубцов погост).
Долог путь, да изъездчив.
Утром бог и вечером бог, а в полдень да в полночь никто же, кроме его.
Не родись красивый, а родись счастливый.
Где Макар побывал, семь лет рыба не ловится. (Они сымают рыбную ловлю в речках и озерах и мастера вылавливать всю рыбу.)
Божья коровка, полетай за Волгу: там тепленько, здесь холодненько.
Кто избирает, тот век измирает.
Одно дело делай, а другого не порть.
Кума с возу, кобыле легче.
Ближняя хаянка лучше дальней хваленки.
От грома и в воде не уйдешь.
Перелобанил да и под лавку.
Две лошади белые, третья голая.
Еще бы воевал, да пищаль потерял.
Не хвались, нищий, сумою, как люди дадут (т. е. дадут ли еще).
Этого только мы и ждали.
Семьей и горох молотят.
Ехал к Фоме, а заехал к куме.
Кайваны в Олонец не бывали.
Не до обедни, коли много бредней (искажена: коли много обрядни, хлопот, стряпни по хозяйству, как видно из след.)
Это, видно, решета гоном гнали (сказал литвин, глядя на лапотный след по дороге).
Жили с локоть, а жить с ноготь.
Нечистое найдет дорогу (из брюха).
У них вера хороша (говорят о народе, т. е. нравственность).
Он и водой не замутит.
Как жить ни тошно, а умирать тошней.
У него совесть в голике (в кулаке, под порогом и пр.).
Грех по дороге бег да и к нам забег.
В лесу дров не нашел. Из-за лесу дерева не видит.
Не умом грешат, а волей.
Он на свою руку охулки не положит.
Что старый гриб на болоте.
Лысковцы - народ честный: коли не вор, так мошенник.
