Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 426
Не пуля, а человек-человека из ружья убивает.
Пустосват сладил свадьбу: засылайте свата (пустосват засылается под рукой, на разведку).
Его (Ее) сюда за космы (за косу) не притянешь.
Пришел кто-то, взял что-то; пошел бы за ним, да не знаю за кем.
Перекрестись да выспись!
Возьми, вдовец, себе жену, а деткам мачеху!
Слепому Емеле всё копейки. Слепой слепому не указчик. Слепой зрячему не указчик. Слепец слепца водит - оба ни зги не видят.
Не был звонарем, не быть и пономарем.
Кто как (когда) хочет, а журавль в спасовку (или: со спасова дня, т. е. летит в отлет).
Хозяйка, что лебедь-птица, вывела детей станицу (вереницу).
Стоит крякнуть да денежкой брякнуть - все будет.
Великие порядки доводят до великих беспорядков.
Семка украл поросенка, а сказал на гусенка.
Круговая порука.
Старших и в Орде почитают.
Выеденного яйца не стоит.
Все на свете годится: только тот не годится, кому все не годится.
Деньги - оселок.
Начал за здравие, а свел на упокой.
Ева Адама прельстила, весь род потопила (или: погубила).
Рыба мелка, да уха сладка.
Мрежею души не ловят.
Черноногая барыня (чувашка или черемиска, в черных онучах).
За комаром не с топором.
Коли птицу ловят, так ее сахаром кормят.
Село для дворов, а рель для воров.
У бедного и два гроша - куча хороша.
Шуба овечья, да душа человечья.
Где свинья умирает, там и ворон играет.
Не скажешь подлинной, так скажешь подноготную (от двух родов пытки: длинников, или батогов, и подноготной).
На худой лошадке в сторону (верть в сторонку).
Потчевать потчуй, а неволить не неволь.
Далече, да близко. Дальше положь, ближе возьмешь.
Не петь курице петухом, не быть бабе мужиком.
Переломить пирог (просватать девку рукобитьем; сват переносит пирог трижды через руки отцов, ломает и дает им по куску. Яросл.).
К пиву едется, а к слову молвится.
И по рылу знать, что не простых свиней.
В Кардовили удавили, в Понятовке схоронили, в Корине по вино.
Что у старухи за деньги! Всё копеечки.
Скупой не на себя копит: помрет, ничего с собой не возьмет.
Бедность гнет, а счастье (или: богатство) дмет.
Бей челом на Туле, ищи на Москве!
Убогий бога боится и богача боится, а богатый (до поры) никого не боится.
Мил да люб, так и будет друг.
Ныне и пьяница на водку не просит, а все на чай.
Бездетный умрет, и собака не возьмет (не завоет).
Без одной не сотня.
Не хвались отъездом, хвались приездом.
Хоть кривое, да молодое; а старое - и прямое, да гнилое.
Матушкин сынок, а батюшкин горбок (упрям).
