Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 431
Без денег (или: Без снаряда), что без рук.
Для доброго довольно, а для худого и того жаль.
Не постой за волосок - бороды не станет.
Идучи на суд, не хвались!
Живет из кулака в рот. Что в рот, то и глот - тем и живет.
Чужим умом не скопить дом.
От русских отстал, а к немцам не пристал.
Богатый, как хочет, а бедный, как может.
Правда - кус моленый, неправда - проклятой.
Батьку, матку земля взяла, а нам, деткам, воля своя.
Из сапог да в лапти.
Ни на пяты приступить. Ни изруч, ни в руки.
Когда на охоту (в поле) ехать, тогда и собак кормить.
Ему не втемяшишь этого в голову.
Метко попадает - ногой в лужу.
За мезгой в город ездил, в красные ряды ходил.
Стали дела наши поправляться: стало земли от семян оставаться. Стужи да нужи - нет их хуже.
Мы только что концы с концами сводим (о расходе).
Бывают и квартиры хуже лагеря (солдатск.).
Сидя на колесе, думай, что быть под колесом!
Счастья искать - от него бежать.
Тут и хожено и лажено, да видно сглажено (изурочено).
От жару и вода кипит.
Меж глаз нос пропал. Меж глаз деревня сгорела.
Учись, доколе хрящи не срослись.
Авосю верь не вовсе.
Где ни жить - одному царю служить.
Нищего ограбить - сумою пахнет.
Каково винцо, таково и за здравьецо.
Жить на ряду - вести череду.
Вранье не введет в добро.
Ближняя соломка лучше дальнего сенца.
Сайки, что свайки; калачи, что рогачи.
Пора деньгу берет (кует). Товар места не пролежит.
Не тогда плясать (Некогда плясать), когда гроб станут тесать.
Ехало не едет, и ну не везет.
У куксы все кулак (кукса - беспалый).
Навалился, как бык на барду.
С одного мешка не два помола.
Как ни было (или: болело), да умерло.
Попался, да отмотался. Попался, да прав остался.
Ветлу жане - санники. Санник да тележник, а выехать не на чем.
Владимир: деревянные печи, золотые ворота, железные церкви (деревян. печь была в архиерейск. доме Успенск. собора; золотые ворота известны; железная церковь была у Рождеств. монастыря).
Барского слугу стало гнуть в дугу (т. е. неможется).
У младенцев до году ногтей и волос не стригут.
Рассыпься аредом (т. е. бесом), а не доставайся скаредам.
На своей кляче и перед царя пячу.
Из осьмины четвертины тянет.
Пропали воры от добрых людей.
Боровичане - волну шечники, водохлебы.
