Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 429

Не ахти мне (т. е. не слишком хорошо).

На волю божью просьбы не подашь.

Глаза стращают, а руки делают.

Не считай утят, пока не вылупились!

Чтоб мне до утра не дожить. Чтоб меня сейчас же поразило. Что сегодня пил и ел, не пройди сквозь. Чтобы мне свету божьего не взвидеть.

Моя-то доля с чашкой в поле.

Он сам на себя палку подает.

От большого ума сходят с ума.

Что с бою взято, то свято.

Было б денег в подать, а хлеба с брюхо.

На чужой лавке мягче сидится.

Хорошо песни петь пообедавши.

Если разрыва-травы в кузницу бросить, то кузнец не может работать.

Не то по клочку, по волоску на брата не достанет (не досталось).

С сумой идти - стыдно, а сидеть дома - тошно.

Молодой на службу, старый на совет.

Совет да любовь, на этом свет стоит.

Продулся, так играй в бирюльки.

Будь на правду черт.

При большой дороге и гурт пасется.

Это нашего поля (бора) ягода.

В ногах правды нет (от правежа? или о бегстве?).

Был, не был, а и след заглох.

Прибрать (или: Пригнуть) к ногтю.

В одной шкуре выходишь, в одной шерсти не выживешь.

Сам в корню, две ляжки в пристяжке.

Нарожать нарожала, а научить не научила.

И этого девать некуда.

В день свят суеты спят. День свят, и дела наши спят.

С кем побранюсь, с тем и помирюсь.

Родился я в каменной горе, крестился в огненной реке, вывели меня на торжище; пришла девица, ударила золотым кольцом; мои кости рассыпучие, в, гроб не кладучие, блинами не помянучие (горшок).

Рад бы сердцем, да душа не примает.

На базар, как ни навязал (т. е. на продажу все ладно).

Не солгать, так и правды не сказать.

Тенти-бренти - коза в ленте.

Мал золотник, да золото весят; велик верблюд, да воду возят.

Около огня обожжешься, около воды обмочишься.

На свадьбу с глазами, а на поминок с брюхом.

Нищего убить - не спасенье нажить.

Крадет волк и считанную овцу.

Каков корень, таков и отпрыск.

Кошка пустомойка; гостей замывала, да не замыла.

Хоть на хвойке, да на своей вольке.