Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 428
Язык мой - враг мой (наперед ума лепечет).
Удобрилась мачеха до пасынка: велела в заговенье все щи выхлебать.
Не для Иисуса, а ради хлеба куса.
На это нет запрету: ты на фырок, я на соколок (т. е. понюшку табаку; на фырок - на ноготь большого пальца; на соколок - в ямку под большой палец).
Тяжелы поклоны - с легким даром.
Ему черт лыки дерет, и он лапти плетет (т. е. врет).
Родинка на таком месте, что самому видно - к худу, а не видно - к добру.
Всякое брашно гортань рассудит.
Подмышку близко, да зуб неймет.
Середка на половине - никто не в обиде.
Соломы воз, а сахару кус (одна цена).
Лучше с умным в аду, чем с глупым в раю.
Из большого убавить можно.
Ни отец до детей, как бог до людей.
Боярин шуту рад, да с ним не ходит в ряд.
Сделайся только овцою, а волки готовы.
Долг отдать - не беда заплатить.
Стоит море на пяти столбах, двое об нем спорят, один говорит: радость моя; другой говорит: пагуба моя (рюмка с вином в руке).
Не считанной тысячи в итоге нет.
Где повадно - там и загатно; где грозно - там розно.
Чтобы тараканы пропали: взять их столько, сколько жильцов в доме, и в лапте переволочь через порог и дорогу.
Мал да глуп - больше бьют; стар да умен - два угодья в нем.
Чулки новы, а пятки голы.
Отбили дураку и последнюю память.
Нужда закон изменяет (законы не знает).
Хоцу - вскоцу, не хоцу - не вскоцу (в старину невеста говорила: хочу - вскочу и, соглашаясь идти замуж, прыгала через положенный кругом пояс или в наставленную юбку).
Замораживают к Новому году воду в ложке: пузыри - к долговечности, ямка сверху - к смерти и пр.
Неволей только татары берут.
От миру челобитчик, а сам никому не обидчик.
Сила ляснет, так подпора хряснет.
Дело, как на ладони.
Белый свет на волю дан. Вольному воля, спасенному рай.
Надейся, как на положенное. Как на каменную стену.
Велик язык у коровы, не дает говорить.
Деньги не щепка (т. е. считай да поберегай).
Не поле родит - загон; не игла шьет, а руки.
В цене волен, в весе не волен. В цене воля, а в весе (в мере) неволя.
Я не драться, не бороться: мне бы посытее напороться.
Не всяк умен, кто в красне наряжен.
Золотая девка за лычным парнем.
Не годится ни в мех, ни в торока.
Ни запорца, ни подворотенки.
Больше бога не будешь.
Все на свете годится: только то не годится, что не родится.
Ум найдет, да пора уйдет (пройдет).
Перегоняет с места на место, как леший зверя.
Рад бы душой, да хлеб-эт чужой.
Идет воевать, да не хочет сабли вынимать.
Не прикажите казнить (или: голову рубить), прикажите речь говорить.
Во поле Епифанском, под деревом царским, три орла орлуют, одним яйцом даруют (крестины).
