Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 449
Из-за леса стоячего не видать лесу лежачего.
Что ни дать, то дать (т. е. лишь бы добыть).
Скудный нуждается, скупой скудается. Убогий во многом нуждается, а скупой во всем.
Будешь ты мою дружбу помнить.
И у подьячего пуста будет эепь, как на шее цепь (стар.).
Уродила мать, что и земля не примат.
Деньга и попа в яму заведет.
Этот кафтан (сарафан) вам не к рукам.
А ты бы схватился, как на лубочек садился; а то спохватился, как с горы скатился.
Куда барин, туда и дворня.
У богатого всякий волос в масле, а у бедного и в кашу нет.
К мокрому теленку и муха льнет.
Терпеть я не могу этой тесноты (сказал хохол, доставая огня на трубку и опрокинув котелок на треножнике, в чистой степи).
Что черно, что бело, вызолоти - все одно.
Заглядывает, как собака в кувшин. Заглядывает, как пырин (индейский петух) на поветь.
Не до поросят свинье, коли самое палят (смолят).
Святое место не будет пусто.
Ленив, как клепенский мужик (Смол. губ., Сыч. уезда, село Клепени, где все нищие, по обычаю).
За ночью, что за городом (или: за годом).
Не хитер парень, да удачлив; не казист, да таланен.
Который палец ни укуси - все одно: все больно (дети).
Монах (Монахиня) на свадьбе зловещ для молодых.
Так сладко, что тошно, инда приторно.
Костромичи (от Костр. вниз, по Волге, до Юрьевца) - голодраные, острокопытники, тамойки (говор, тамойко вм. там).
Нет дыму без огня. Нет огня без дыму.
От хлеба-соли не отказываются.
Лиха беда одной беде прийти, а победки с ног собьют.
Беда беду так и гонит.
Либо на ком ездить, либо самому повозить.
Грех-то в мех, а грешки в мешки да по подлавочку.
Идти в драку - не жалеть волос.
И большою милостынею в рай не войдешь.
Тяни губы на зубы!
Пятница субботе повещала, суббота бы долги считала (от обычая собирать долги по субботам).
Куда ты глазом кинешь, туда мы кинем (понесем) головы свои.
Много едоков и без этих (ваших) дураков.
Была не была. Была не была - катай сплеча!
Незваные гости с пиру долой.
Развесить уши. Хлопать ушами.
Что и обед (Обед не в обед), как хозяюшки нет!
От сухого сырта вода бежит (диво).
Мы пашем, так спрягаемся: на всю деревню одна лошадь (запрягаем артелью). Семь сел, один вол, да и тот гол.
Ни вон, ни в избу; ни со двора, ни во двор.
Кому страсти-напасти, кому смехи-потехи.
Попытка не шутка, спрос не беда.
Рыбу перевари, говядину недовари.
Выходя на сватовство, связывают вместе кочергу и помело (курск.).
Не будь в людях приметлив, будь дома приветлив.
На уши оскомину набить.
Полтава сидит на горе, как пава, а в грязи, как жаба.
