Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 745
Попался, как птица в кляпцы. Попался, как ворона в суп.
Бог с вами, а о грехах молитесь сами!
Кнут не дьявол, а правду сыщет (от пытки).
Тряхнуть стариной. Повытрясти старинушку. Не нами началось, да на нас оборвалось.
На то щука, чтоб карась не дремал.
Ощетинился волос.
Нос чешется - в рюмку глядеть. Нос чешется-к старости.
Не хрустит, как нечего на зуб положить.
Борода - образ и подобие божие (раскольн.).
По мне, хоть и трава не расти!
Не туда несено, да тут уронено.
Оборотень дорогу перебежал. Поп, монах дорогу перешел.
Бог отымет, бог и подаст.
Сын в отца, отец во пса, а все в бешеную собаку.
Незваные (Частые) гости гложут и кости.
Всяко случится: и богатый к бедному стучится (прибавка: либо долгу просит, либо молотить зовет, за долг же).
Старого воробья и на мякине не обманешь. Старая крыса ловушку обходит.
Лежит доска в болоте; ни сохнет, ни мокнет, ни ветреет, ни куржавеет (язык).
Во Ржеве и в горшке крестят (насмешка о раскольниках).
Незнаемая прямизна наводит на кривизну.
Им хоть полы мой.
Невеличка, да Кузьминишна.
Стать овцою - волки найдутся.
Свинья рылом в землю, и порося не в небо.
Есть не сыщем, так посвищем.
Лапоть знай лаптя, а сапог сапога (замечателен вин. пад.).
Не строй семь церквей, пристрой семь детей (от. е. сирот).
Кто бьет, тому не больно.
Не быть бы плеткой при большом кнуте.
Своим добром похваляется, чужое под лавку хоронит.
Пению время, молитве час.
Я одна шью, а все порют (Екатер. II).
Конь ко двору пришелся: суседко колтун сколтунил.
Я потерял платок. - А какой он был? - Рябенький (синенький). - Ну, по рябенькой (синенькой, красненькой) дорожке побежал.
У него и рубаха заложена. У него и рубахи нет своей.
Ешь - не хочу. Ешь, душа (или: Пей, душа), - не хочу!
Судьба придет - и руки свяжет (и по рукам свяжет; оженит).
Один сын - не сын, два сына - не сын, три сына - сын.
Не ищи правды в других, коли ее в тебе нет.
Вся семья своя, да всяк любит себя.
Не пьет, а с добрыми людьми знается.
Церковного чину взять - кутейником станут звать.
Дети родились, да никуда не годились.
Мир гибнет, а рать кормится.
Винцо не пшеничка: прольешь - не подклюешь.
Курице по холку, свинье по хвост.
Взад пятки, раком. Взад пятки, по-цыгански.
Пить пей, только дело разумей (ума не пропей)!
В мире, что в омуте: ни дна, ни покрышки.
В подполье, подполье лежит пирог с морковью: есть хочется, да лезть не хочется (рыба).
