Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 746
Бросать каменья в воду: коли забурчит, то муж будет воркотун.
Не ем, так не могу; а поем, ног не сволоку.
Напусклив, что волк, пакостлив, что кот (или: Блудлив, что кошка, а труслив, как заяц).
Временем и дурак правду скажет.
Один глаз, да и тот на Арзамас (кос).
Его черт ядрами кормит.
В первый и дай бог в последний!
Долгоносый себе на уме. Долгонос не прост.
Будешь дарить - станем хвалить; не будешь дарить - станем корить (девки поют жениху).
Лучше умирать, а креста не целовать.
Не радуйся нашедши, не плачь потерявши.
Без вины виноват.
Умен как поп Семен: книги продал, да карты купил.
Из хама не будет пана (то же).
Пишет в три пера (Рубит в три топора), а денежка не спора.
Пошел на Москву торговать - на погорелое собирать.
Скотины - таракан да жуколица; посуды - крест да пуговица; одежи - мешок да рядно.
Поехал на своих на вороных (то же).
Все детки одной матки.
Под носом взошло, а в голове и не засеяно.
Комар тонко, да звонко.
Жеребей дурак: родного отца в солдаты отдаст (от жеребъевого порядка рекрутчины).
Это сказано не на глум, а на ум (т. е. Для пользы).
Чего душа желала, то бог и дал.
Правда сама себя хвалит и величает (или: честит).
Жена ль моя не баба, дети ль мои не ребята?
Подрожишь, так и побежишь.
Поднести хлеб-соль. Встретить хлебом-солью (для привета, в знак покорности и пр.).
Хоть гайтан порви, да жену корми (ж. е. хоть крест с шеи продай).
Браги ендова - всему голова.
В мае месяце, по осьмой тысяче, родился конь крылатый, не боится царя в палате (комар).
Сани заартачились, оттого и лошадь стала.
Что докучает, то и поучает.
Ударить по рукам (дать слово, кончить дело).
Гвозди на столе - и пиру конец (гвозди из бочек, знак, что пиво все).
Отошел, как несолоно хлебал.
Со всякого по крохи(е) - голодному пироги.
Всяк понимает свою беду. Всякому своя обида горька.
При отвозе покойника лошадь на кладбище перепрягается сызнова.
Бог егонакажи!
Гуляет, погуляет - устанет, перестанет.
Жил не сосед, умер не покойник.
Временем и ломоть за целый хлеб.
Кайка-то есть, да воротьки-то нету.
Барыш, для подкраски, вверху лежит; а убытки все на исподи.
Легко найти счастье, а потерять и того легче.
Убытки ум дают.
Не шубу секу, молодуй науку дают (дружка бьет кнутом по шубе).
Иванович, слезь с крыши, я к тебе приехала (жена кровельщика приехала в Петербург и звала с Зимнего дворца статую).
Сваты опоздали, сани поломали.
