Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 841
Молодая раздевает и разувает молодого (в одном сапоге плетка, а в другом деньги).
Выйти в люди. Через людей в люди выходят.
На словах - блажен муж, а на деле - векую шаташася!
Тихая вода берега подмывает.
Ела кашу коса - ходи ниже; не ела каши коса - бери выше (говорят работники).
За чужим погонишься - свое потеряешь.
Кабы не выронил пера, не знал бы и двора (говор. тесть о зяте).
Расстегаем оделся, да шлык набекрень.
Стрелял в воробья, а попал в журавля.
Крошки изо рту валятся - к смерти.
Метил в лукошко, а попал в окошко.
Пьян да умен - два угодья в нем; пьян да глуп, так больше бьют.
Пьян с поведением (т. е. под руки ведут).
Я тебе рад, да боюсь, что ты вороват.
Лучше в утлой ладье по морю ездить, чем жене тайну поверить.
Вали вал, коли бог дал.
Где скоком, где летом, где бочком, а где и ползком.
Кто богу не грешен, царю не виноват?
Хоть пруды пруди; хоть мосты мости; как собак (много).
Иная слава хуже поношения.
Продай, муж, лошадь да корову, купи жене обнову! (Присказка: а зимой муж запряг жену в сани, да и заставил дрова возить.)
Солому, на которой лежит покойник, сожигают за воротами.
Не велик, да широк - кафтан короток.
С доброго будет, а завистливому шиш.
Невесту срядите, вперед посадите, а нам ворота отворите.
Мужик лысенький продавал муку высевки, да никто не купил.
Лиса Патрикеевна (лукавец).
И медведя бьют, да учат.
Крестом любви не свяжешь.
Налетает и топор на сук. Остер топор - да и сук зубаст.
Векша в город забежала - к войне.
Говорю людскую честить, отца-мать забыть (арханг.).
Дыра во рту насквозь просверлена, не наполнишь.
Впервые годом, да и то с горем.
Что-то у меня в ушах звенит (те. е. кто-то поминает).
Несолоно хлебать, что немилого целовать.
Где моя суженая, там моя и ряженая.
Палка о двух концах: и туда и сюда.
Четки не спасут, а жена рая не лишит.
Не нам праздничать, а нам будничать.
Сегодня пан, а завтра пал (пропал).
Какова смерть, таковы и похороны.
Словами, что листьем, стелет, а делами, что иглами, колет.
Не рок головы ищет, сама голова на рок идет.
Старуха надвое сказала.
Было и плыто, да не добыто.
Без духа и плоти, а по Христе свят (крест).
Кому скоромно, а нам на здоровье (сказал кот Евстафий, постригшись и посхимившись, да поймав мышку).
Все и вся - и опара вся.
Очертя голову.
