Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 844
Не было ль тут солдата? - Коли что пропало, так был.
Не к рукам цимбалы достались.
Отвести душу (т. е. нарадоваться, натешиться).
Криво впряг, да поехал так.
Не всяк пашню пашет, а всяк хлеб ест. Не всяк пашет, кто хлеб ест.
Твои бы речи да богу в уши.
Возьми себе на домовину (говорят вору или обидчику).
Не чаем, где часу часовать, а бог приведет и ночь ночевать.
Такой-сякой, сухой, немазаный (лесть).
Нельзя не любить, да нельзя и не тужить.
Добрая стрела орлиным пером перена.
Пей досуха, чтоб не болело брюхо.
За нужу (за неволю) с мужем, когда гостя нет.
Увели коня, так возьмите и оброть.
Веселому жить хочется, помирать не можется!
Какова пава, такова ей и слава. По павушке и славушка.
Откуда вред, туда и нелюбовь.
Хлебы катай, да рук не марай!
От бела света отстану, а старого любить не стану.
Зачем домой, как все с собой?
Хорошо говорит, да было бы чего слушать.
Бывало и я (говорит старушка) косу заплету, меж ног пропущу, да в зубы возьму.
Шути, да оглядывайся.
И медведь из запасу лапу сосет.
Дело небогато, да сделано рогато.
Он обувшись в рот влезет. Он из воды сух выйдет. Он себе на уме. Сам себе на уме. Немогузнайка себе на уме.
Черт Ваньку не обманет: Ванька про него молитву знает.
Женский обычай - не мытьем, так катаньем (а свое возьмет).
Перед молодыми разметают дорогу голиком, идучи задом.
Меледу меледить.
Редко, да метко. Раз, да горазд.
Вино веселит, а хлеб спит.
Напала перхота - сразу не откашляешься:
Не перед добром развеселился.
Ходил за делом, а пришел с бездельем. Ходил (Ездил) ни по что, принес (привез) ничего.
Деньги прах - ну их в тартарарах.
Тут не стоит (не у чего) рук марать.
Люди ступают, никто их не слышит; а мы как в ступе: что ни ступим, то стукнем.
Без жернова на шее дна не достать.
Облихован людьми, а плачься на себя.
Суженого и на коне (на оглоблях, на кривых) не объедешь.
Над нами беда стрясется, так и до нас доткнется.
Похуля - опозоришь; похваля - опризоришь (сглазишь).
Были бы бобры, а ловцы будут. Была бы невеста, а сваха будет (и наоборот).
День ворчит, ночь верещит - плюнь, да сделай!
Не бойся собаки брехливой, а бойся молчаливой.
Один не годится, другой хоть брось, третий маленько похуже обоих.
В умолоте не без ухвостья.
Было житье, еда да питье; ныне житья - ни еды, ни питья.
Челом куме, сядь; почто пришла? - Так. Не мешай грибам цвести!
