Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 836
На корме атаман с веслом, на носу есаул с ружьем (разбойн.).
Весь дом вверх дном.
Порука - мука (наука; вперед наука).
Кукушка летает по деревне - к пожару.
Не дотянешь - бьют, перетянешь - бьют (матросск.).
Удалой долго не думает.
Пожалуй, ищи; а как нет, так не взыщи!
Много лет (жить) кукушка бабе накуковала, да обманула.
Конь, мой конь, ты мой верный друг. Конь мой, вся моя надежда.
Аль ты слова не доищешься?
Дать кому умыться с серебра. Посеребрить кому руки.
Слава богу, не без доли: хлеба нету, так дети есть.
На лихо жди лиха, на добро добро!
Кто при первой ласточке умоется молоком, бел будет.
Беда по беде, как по нитке, идет.
Дружбу водить - так себя не щадить (себя надсадить).
На ночь избу подпахать, чтоб ангелам чисто прохаживаться.
Игра - предатель, а кистень - друг (т. е. разбой вернее игры).
Эх-ма! Кабы денег тьма, купил бы деревеньку да зажил бы помаленьку. Эх-ма! Кабы денег кма (тьма), купил бы коровку да хлебал бы молоко. Купила б я накупила, да купило притупило.
У девки уши золотом завешаны. Девка спесива не скажет спасиба.
Кони ржут - к добру.
Нужда хитрее (или: мудренее) мудреца.
Поднять бы ему губы, да заглянуть в зубы (на годы).
Слался цыган на своих детей.
Мал почин, да дорог.
Суббота не работа: помой да помажь, да спать ляжь.
Не ручайся и за свою подоплеку!
Выше лесу стоячего, ниже облака ходячего (сказочн.).
Это игумен вокруг гумен. Такой игумен, что ходит по гумнам.
Отдуть кого (отвалять) своими боками.
Приемист: за что ни возьмется, все исковеркает.
Ожегся, ровно на крапиве (или: на огне).
Милому дитятке да горькая часть.
Я до сих пор никого не обманывал, что вперед бог даст.
Здравствуй, милая, хорошая моя, чернобровая, похожа на меня!
Иной тем подсидит, что ловко (кстати) смолчит.
Этот песок прильнет на носок (те. е. отзовется).
Пыль столбом, дым коромыслом,- не то от таски, не то от пляски!
Как голубь без голубки гнезда не вьет, так новобрачный князь без княгини на место не садится (дружка жениху).
Лиха беда на кого не живет.
Ус чешется - перед гостинцем (гостинцы есть).
Лишний глаз при дойке коровы портит ее.
Сваха раздирает девичью повязку, когда молодых обводят вокруг налоя.
Муж пьяница, да жена красавица - все хорошо.
Один рядовой, да и тот кривой (о гарниз.).
Собака есть, да палки нет; палка есть - собаки нет.
На один стан в четыре молота.
Что больше народу в церкви, то он (ханжа) выше руку заносит.
Кабы хвост да грива, так бы цела кобыла.
Черны брови наводные, русы кудри накладные.
