Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 847
Он безместного двора купец (продавец).
Не рад, да готов. Хоть не рад, да будь готов.
Счастье легко на помине не бывает. Хочешь оленя за рога поймать - а он в лес.
За неимением гербовой пишут и на простой (приказн.).
Где калья (род селянки), там и я.
Пил во всю ночь, пока была мочь.
Во всем доля, да воли ни в чем.
На хотенье есть терпенье.
Попу, раз оженившись, да на век закаяться.
Кто чем торгует, тот тем и ворует.
Поднял (Задрал) нос.
Горе перетужил: худого начальника переслужил.
Барыш барышом, а магарычи даром.
И знаешь, да не взлаешь.
Он кучер, он и кухарь, и косарь, и маляр, Тот и господин, кто все может сделать один.
Отняли хорошее, да жалуют худым.
Ендову на стол, так и ворота на запор.
Как из лука стрела (прямо).
У наших бражников много праздников.
Кем хвалился, от того и повалился (тем и подавился).
У хорошей невесты по семи подруг (по обычаю в Курск.).
Баран бараном, а рога даром.
Овца не помнит отца, а сено ей с ума нейдет.
Из кармана кукиш казать. Воробьиным сердцем не возьмешь.
Кто часто станет пить, тот часто будет бит.
У бога дней много. Впереди дней много.
Кабы я ведал, где ты ныне обедал, знал бы я, чью ты песню поешь.
Молчан исподтишка хватает.
Жил не крестьянин, умер не родитель.
Жена, а жена, любишь ли меня? - А? - Аль не любишь? - Да. - Что да? - Ничего.
Он уж в доведи прошел (или: проберется, от игры в шашки).
Все люди, как люди, а мой муж, как поршень (обувь, шерстью наружу).
И глупый умного одурачит.
Хоть в убыток продать, а магарычи пить.
Нет того любее, как люди людям любы.
Ухни и мне (сказал гость хозяину, когда этот наливал ему рому по ложечке, а себе, будто невзначай, лил через край,приговаривая: Ух!).
От дурака, хоть полу отрежь, да уйди!
Этак пить - только людей смешить; а по-нашему запил, так и ворота запер.
На двоих господ не долго наслужишься (не угодишь).
Он пальца (ногтя, волоска) его не, стоит.
Сурово, не гладко, и смотреть на него гадко.
Из дуги оглобли не сделаешь.
Из огня да в полымя. Из огня да в воду.
Положи далеко, возьмешь близко (т. е. спрячь).
Корм коня дороже. Этот конь корму не стоит.
Где больно, там рука; где мило, тут глаза.
Кошке игрушки, мышке слезки.
Даром отдать, так дороже стоит.
Который час? - Ячный квас. - Сколько минут? - И ковшик тут.
И первый человек греха не миновал (и последний не избудет).
