Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 851
Смирение поборает гордыню, аки Давид Голиафа.
Из бани идет - чешется, а из кабака не шатается.
Торгую не лисицами, не куницами, не атласом, не бархатом, а торгую девичьей красотой (слова продавца невесты за столом).
Купить - найтить; продать - потерять.
Утопили щуку. Щуку съели, да зубы целы.
Игла в стог упала, пиши пропала.
Ведают о Ереме в большой хороме.
Тор, да ёр, да третий - вор.
Не передать, так и не купить.
Не той собаки бойся, что громко лает, а той, что исподтишка хватает.
Летел порхан по всем торгам; бел балахон, без пол кафтан, без пуговиц (снег).
Две ноги подходят, две руки подносят, одна голова кланяется.
Напусти, бог, смелости! Во что бог поставит.
Не верь ветру в поле (в море), а жене в воле (в доме).
Заведи сперва хлевину, а там и животину!
Упустя время, по грибы, да еще с большим кузовом.
Звяга-то овечья, а сыть-то человечья.
Куда соваться в волки, коли хвост собачий.
Честь честью, а дело делом. Честь по заслугам.
Голова чешется - брань на себя слышать.
Старое добро миновалося, до нового дожить не досталося.
Охоча сорока до находки (т. е. воровка).
Ни кола, ни двора, а вереи точеные.
Для птички и клетка. По пташке и клетка.
Сошлись да разочлись, так ни с чем (ни при чем) и разошлись.
Когда в печи жарко, тогда и варко.
Мутовка мясна, квашня кожаная (нога в сапоге).
Гнуть спину.
Два бога увязло, пришел Спас да Миколе в глаз (пробои, замок и ключ).
До поры, до времени не сеют семени.
Эка пасть - хоть бы ей пропасть.
Не много брано, что раз хожено.
У вора воровать - только время терять.
Дай бог нашему теляти волка поймати.
Бай, бай, да и молви. Городи, городи да выгораживай.
Зелено пожато, сыро съедено.
Велик бы детина, да дешев.
Сладко поет, инно заслушаешься.
Баклуши (Байдаки) бьет.
Не стой надо мной, как черт над душой.
Мало ли дров: где печь, тут и прячь (тут и тычь).
Погонялка-то есть, да запрягалки-то нет.
Упустя время, да ногой в стремя.
Будешь меня поминать, как станешь кобылу за хвост подымать (т. е. весной, если она зиму простоит без корму).
Посади дурака за стол, он и ноги на стол.
Всяк кулик на своей кочке (в своем болоте) велик.
Говорит красно, а поглядишь - пестро.
Хоть надвое разорваться, да волку не достаться.
Последнего (Отсталого) и собаки рвут.
В лесу и сковорода звонка.
