Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 850
Обул корову в лапти.
Где вода, там и верба; где верба, там и вода.
И один глаз (Свой глаз), да зорок, не надо и сорок.
Сел, как вахлак на маслак.
Смердом жить не хочется, а дворянином не сможется.
Ищи, как хлеба ищут! Ищи, как собака блох ищет (т. е. перебирай по шерстинке).
Какова широка спина есть, столько ремня и ляжет.
Коли вожжи порвались, за хвост не управишь.
Продавцовой божбе не вверяйся (не верь).
Чужой дурак - ха-ха! а свой дурак - ох-ох! Чужой дурак - веселье, а свой - бесчестье.
Доживем ли до обеда: а съедено - сыто.
Отрезанный ломоть к хлебу не приставишь (не пристанет).
Не навек и святая неделя.
Живи не как хочется, а как бог велит (а как можется).
Си лошадка нон эст, пеши ходаре дебент (семинар.).
В воскресенье орет, а в понедельник кобылы ищет.
Как камень в воду. Как ключ ко дну.
Не твоему (Не нашему) носу рябину клевать.
Что долго тянуть?
Добрая кума прибавит ума. Кума да кум наставят на ум.
Черен мак, да бояре едят.
Ни похулить, ни похвалить.
Не выстрижено, так выщипано.
У бурлака когда белая рубаха, тогда и праздник.
Рад бы горстью, да нет ни щепоти.
Берегись: я волос за волос поверстаю.
Себе спит, себе (на себя) и грезит.
Либо так, либо сяк, либо этак, либо так.
Выть тебе волком за твою овечью простоту.
Кабы на скопидомку не крысы, так с нею б и ладов не было.
Шило-мотовило под небеса уходило, по-немецки говорило (журавль).
С добрыми речьми милости просим (говор. родит, невесты дружке).
В смирном платье (в печальном), да не с такою думкой.
Подошвы чешутся - к дороге. Подошвы зачесались - быть сапогам за плечами (болтаться сапогам на посохе).
Наш Ерема не сказался дома (от гостей или от работы).
Себя изведу, а тебя дойму.
Едоку и ложкой владать.
Не стоит мизинца его. Не стоит подметок его; в подметки ему не годится.
Сам с ноготок, а бородка с локоток.
От нас отшатнулся, а к вам не пришатнулся.
Держать в исправности пожарные снаряды - искушать бога (почему пожарная бочка и стоит без обручей).
От свиньи визгу много, а шерсти нет.
Все по норам, что мыши по щелям.
За свинкой не с ширинкой.
Хозяин весел, и гости радостны (радошны).
Противно, как нищему гривна.
Вымети под лавками, так скажется сор.
Один на стену (на лаву) не пойдешь.
За вину побьют - не воз навьют.
Придет неспориха - дойдет и Флориха до лиха.
