Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 852
Сетью нагого не прикрыть.
Такой порог, что насилу ноги переволок.
С калачным рылом да в булочную.
Поля стеклянны, межи деревянны (окно и рамы).
И на доброго коня бывает спотычка.
По приходу и расход держат.
Дал бог и немому речь (т. е. он маячит, говорит знаками), а нагому улицу.
Лихих пчел и подкур неймет.
Корми с осени коров сытнее, весна будет прибыльнее.
Не под стать - не достать.
Кос очами, крив речами.
Дома Илья, а в людях свинья. В людях Ананья, а дома каналья.
Умный суму наживает, глупый и ту проживает.
Коси, коса, пока роса; роса долой, и ты домой.
Бескомандный командир - сирота.
Рядой не вырядишь, работой не выробишь.
Перо смелее (ходчее) языка. Язык коснеет, а перо не робеет.
Хоть мошна пуста, да душа чиста.
Конь саврас по колено увяз (воротный столб).
Рука руку чешет, а обе свербят.
Из большого не мудрено убавить, а из малого?
Лучше камень долбить, нежели злую жену учить.
Ум да умец, да у гужа рубец.
В новолуние дерева не валяют (не рубят).
У кого дети не стоят (умирают), надо просаживать их до трех раз в хомут.
Велика птица журавица, да мала птичка перепеличка.
Сидит мужик на полатях, на нем синенький халатик (дым в черной избе).
Он на камешке родился (т. е. наг).
Как старшие положат, на том и пригороды станут.
По ушлому не гоняют.
На пойме изба не ставится.
Иное время, иное бремя.
Небось - до беды (до греха, до опасности).
Ныне люди слезам не верят, а охти мне нипочем.
Затворяй ворота, пока улица пуста!
На сухой лес будь помянуто (чтобы никому не попритчилось).
Что к чему, а заслона к челу (т. е. к печному).
Невольный грех живет на всех.
И на старуху живет (бывает) проруха.
Вали, что в мешок.
Всякий пест знай свою ступу! Готовь квас на зимний спас.
Хорошая (пригожая) жена - лишняя сухота.
Легко ли дело.
Топорной (Штыковой) работы.
От великого разума с ума сошел.
По нашему умишку и того залишку.
У суки - не без крюка (игра слов: сука, буек, поплавок, под которым скрыт в воде якорь).
Полно гнилым-то носом кипарис нюхать.
Около болотца, да в задние воротца.
Понужалка (т. е. плеть) коню, а пирог языку.
