Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 855
Змеи оттого не кусаются, что Стенька Разин их заговорил (в Астрахани, где большей частью змеи водяные, не ядовитые).
Загорелось от милости божьей (от грозы).
С ним не сваришь пива, а сваришь - не разопьешь.
Чужим умом не долго жить (до порога жить).
Прости Христа ради за прошлое, да и напредки тож.
Хохочи, коли зубы хороши (доколе зубы не болят).
Украл топор, а говорят, что не вор (а говорят, что вор).
С брани люди сохнут, с похвальбы толстеют (и наоборот, о сглазе).
Не собина медведь, не потеха мушкет, не добыча довод (донос).
Боярская спесь на самом сердце нарастает.
Беда не живет одна.
Была у свинки золотая щетинка, да в грязи завалялась, отняли (поверье).
Всякое дыхание хвалит господа.
Не знаешь чести, так палок двести.
Рожденные во плоти причастны греху.
Едет дядя из Новагорода, везет детей три загорода.
От злой жены не уйдешь. От злой жены одна смерть спасает да пострижение.
В какой день приплод в доме, в тот ничего (в ссуду) не дают.
Горох да репа в поле - вдова да .девка в людях.
На Васильев вечер свиную голову на стол.
Недосуги замяли - ничего не видали; а будет досуг, когда вон понесут.
На мыльце, белильце, на шелковом веничке, малиновом паре (благодарность за баню).
До него с земли шестом не досягнешь.
Ева прельстила древом, простонала чревом;
Мне беременеть, тебе прихоти носить (говорит невеста, грызя зубами церковный замок, при входе к венцу. Смол.).
Что гусь без воды, то мужик без жены, Бывала ль у тебя беда? Умирывала ль у тебя жена?
Смотрит в кучку, а глядит врознь.
На свете три кривобоины (дорога, река, изгорода).
Давно то было баяно, что жена не барыня.
Спит, ровно кто его мертвой рукой обвел (от поверья)
Сивый жеребец во (на) все царство ржет (гром).
Расчесывая невесте косу, вплетают по пеньковой пряди (для счастья. Твер.).
Что откусишь, то и съешь.
Каков бог, такова ему и свеча.
Что припасешь, то и сосешь.
Слепой живописец да безграмотный стряпчий.
Ему серая (пегая, саврасая) не ко двору приходится.
Не рада баба повою, рада б покою.
Не жалуй меня капралом, да не тронь моей жены!
У меня место не ковшевое, а столбовое (ответ свахи жениху, который говорит: "Ковшик прими, а местечно опростай").
Низко кланяется, а больно кусает.
Хороша бы хлеб-соль, да одни корочки.
Лимон выжали, а корку бросили (или: выкинули).
Женится медведь на корове, рак на лягушке.
Прими, не ломайся, а после не кайся (то. е. в долгу будешь).
Знай баба свое кривое веретено! Знай сверчок свой шесток!
Саней нет, впрячи нечего, ехать некуда, да поедем.
Ах, мати, какие вести: украли петуха с насести! Экие вести! Согнали петуха с насести.
Коли на улице распута, быть свадьбе беспутной.
Лучше не давай, да не отымай!
