Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 856
Все приедено, все прикушано: большие бояре глазами вертят, того же хотят (дружка).
Он молится образу св. предтечи в шерсти (о раскольниках).
За каждую выть да руки мыть (выть - пора еды).
Нет за кожей, так не пришьешь к коже.
А кто слыхал, чтоб медведь лета
Меряла старуха клюкой, да и махнула рукой (о расстоянии).
Лучше не бай, глазами мигай, будто смыслишь.
В городе жить, так по городу и слыть.
Ртом глядит, ничего не слышит.
Ження едет родня - отворяй ворота, мужня родня - запирай ворота!
Пожалуйста не кланяется, а спасибо спины не гнет.
Влез по пояс, полезай и по горло.
Быль молодцу не укора.
Из пальца не высосать этого. Я бы и рад, да невдогад.
Одному за всех легче.
Цыганский пот пронял (озяб).
Не стыдно молчать, когда нечего сказать.
Ждет, что пьяница сткляницу, что собака палицу.
Когда солнце орла пожрет, камень на воде всплывет, свинья на белку залает, тогда дурак поумнеет.
Жене спускать, так в чужих домах ее искать.
Собака (или: Кошка) на человека потянулась - к корысти.
Два братца хотят подраться, да руки коротки (коромысло).
Кому время спорит, тот ни о чем не грустит.
Муж жену бьет, а жена свое поет. Муж свое, жена свое.
Медведи оборотни, за негостеприимство (целая деревня не пустила путника к себе ночевать).
Помяни, господи, царя Давида и "всю кротость его (поговорка, когда икается или зевается):
Доброму Савве добрая и слава. Что Савва, то и слава.
На рать сена не накосишься. На мир хлеба не наямишься.
Не разводи усок на чужой кусок.
Праздновать трусу. Он пороху не любит.
Тащи корову на баню, травы много (из прибаски о пошехонцах).
Мирские суди боги (т. е. жалобы) далече слыхать (слышно).
Хорошо в гостях, кому дома скучно.
Наше горе не избывчивое, а приживчивое.
День во грехах, ночь во слезах.
Как ни надседайся, а доброй свиньи не переголосишь.
В карты заглядывать.
Супротив греха и покаяние.
Заткни рот рукавицей! Заткни хайло онучей!
О том ни слова, хоть дважды снова (переговорить).
От зубной боли: отрез рябинового прута, надколотый начетверо, положить на зуб, и несколько лет затем не есть рябины.
Ни зверь, ни птица, в носу спица; собой тонка, голосом звонка; орды от нее стонут, знатные дрожат; кто ее убьет, тот свою кровь прольет (комар).
Язык на сговоре (т. е. условие заключено).
Барышник и сам себе без божбы не верит (прибавка: а побожится, люди не верят).
Родился на кружале, рос - вертелся, живучи парился, живучи жарился; помер - выкинули в поле; там зверь не ест и птица не клюет (горшок).
Права душа не берет барыша (прибавка: а денежку таском тащит).
Лыки да мочалы туда ж помчали (о упряжи).
От живота - умыться (напиться) с громовой стрелы (стрела эта: 1) ископаемое, чертов палец, и 2) скипевшийся песок, от удара в него молнии).
Заложить правую руку (дать слово, обещать).
Нашел дурака! Продай я ему свою шкуру!
