Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 860
В чужих руках ноготок с локоток.
Наш Мишка не берет лишка.
Криво, да игриво; прямо, да упрямо.
Хороша жена, да завистлива.
Не под дождем: постоим да подождем.
Катилися каточки по ягнову (ясному?) мосточку, увидели зорю, пали в воду (звезды).
В артельный котел говядины без сетки не пускай (матросск.).
Волосу многонько, а разуму маленько.
Спереди - блажен муж, а сзади - вскую шаташася!
Разбушевалася божья погодушка - только рев стоит.
Бес хлеба не ест, да не свят.
Ворота из-под собаки лают.
Питер женится, Москва замуж идет.
Без ума житье - рай.
Где счастье, там и зависть.
Крепка могила, да никто в нее не хочет.
И собака помнит, кто ее кормит. И собака Старое добро помнит.
Огнем дышит, полымем пышет.
Что сторона, то и новина.
Она и без мужа в серьгах щеголяет (в отсутствие мужа добрые жены сымают с себя серьги, перстни и щегольскую одежду).
Шути, да за спиной простор береги.
Худо полю без изгороды, а вдове без обороны.
Шутка не погудка.
Не корми лошади тестом, да не нудь еэдом.
Честь добра: во всю спину ровна.
Дядя поглядыват, словно рыбку посаливат.
Без вины виноват. Без греха согрешил.
Всех дураков на свете не переучишь (не перечтешь).
В чем призван, в том и пребывай!
Гол, да в шляпе, - тот же шляхта.
Только по губам помазал.
Закинуть кому камешек в огород.
В коляске тряско, в санях валко: ехать в телеге.
Радость не вечна, печаль не бесконечна.
В строю стоять - по ружью держать.
Чужих нет, а своих мало. Чужие не идут, а свои не поддаются.
Попасть кому на зубы.
Насущное ежедень, так и запасу не надо.
Совсем: хоть сейчас брось.
Глаза - человеку вороги. Глаз - первый ворог.
Что у волка в зубах, то Егорий дал.
Близко церкви, да далеко от бога.
По три выти зараз схлестывает.
Не уедно, да улежно.
Красиво, да животу тоскливо.
Чего нет, того и не спрашивай!
Очки втереть. Очки кому на нос надеть (т. е. одурачить).
Голосиста пташка, да черна рубашка.
Цыган что голоднее, то веселее. Он из наших.
Сидит сова на примете, нельзя ее напоити (рукомойник).
