Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 859
Маленький, удаленький, по полу елозит, заду не занозит (веник).
Мне хочется! - А мне хохочется. Хочу, так не шучу! - Взабыль (взаправду) и не дают.
Запал, что осенний след.
За мухой - не с обухом, за комаром - не с кнутом (с топором).
Городские кумы спесивы.
Где бабы гладки, там воды нет в кадке.
Дай бог с умным потерять, не дай бог с дураком найти!
Захотелось худого, что доброго.
Гусь свинье не товарищ.
Вались народ от Яузских ворот!
Крыв да ухитка - шуба избе.
Как про тебя сказывали, таков ты и есть.
Ты не достоин послушать его краем уха.
Злее злого татарина.
Обули Филю в чертовы лапти.
Нашел мешок - а про себя: с деньгами (так находчик, для успокоения совести, кричал на торгу).
Кошка да баба в избе, мужик да собака на дворе.
Не рукой гладь, мешком.
Не всяко зелье горстью: иное щепотью.
Вдовьи сени не стоят. Вдовий обиход не уход.
Во святой час, да в архангельский!
Идет лесом - не треснет; идет плесом - не плеснет (то же).
Всякая избушка своей кровлей (крышей) крыта.
Связался, как черт с младенцем.
Чужой похоронки не найдешь.
Портные - воры клетные (деревенские, бродячие портные).
Муж в дому, что глава (что крест) на церкви.
В худого коня корм тратить, что в худую кадушку воду лить.
Конь не выдаст, и враг не съест.
Русак степняк.
Око за око, зуб за зуб (Моисеев закон).
Кадык не велик, а реву много.
Убил бобра.
Пустили погреться, а он уж и детей крестить.
Мило, как люди людям милы.
Сослать его в карточную работу (вместо: каторжную).
Смола не вода, брань не привет.
Дай шальному дорогу!
Не расплетайте косы до вечерней росы: суженый придет, сам расплетет.
Дар принял тот, кто достойному дал.
С голосу изба не встанет.
Не вымем корова молоко дает (доит), а рылом (т. е. по корму).
Конец игры - расчет.
Беляки по ногтю - к гостинцу, к обнове.
От языка (молвы) не уйдешь.
Я тебе дам ума. Благодарим покорно за ум (говорят после наказания).
Хороша рыба на чужом блюде.
Меньше строй, да чаще крой! Сверху крой - сбоку не потечет.
Игренюю лошадь за рекою купи. Бурого коня за рекой примечают.
Плохих по тринадцати на дюжину кладут (да и то не берут).
