Пословицы и поговорки: армянские народные поговорки
Как обмолотишь, так и съешь.
Маленькие люди большие сны видят.
Встанет село — сломает бревно.
Не все круглое — орех.
Без работы и печь холодна.
На смирного осла двое садятся.
Быка продают с кожей.
Кто летом в тени отсиживается, у того зимой скот подыхает.
Одна кукушка весны не делает.
Вор вором подавился.
У красивой на лице плов не едят.
Змея, которая меня не жалит, пусть хоть тысячу лет живет.
И хорошее и плохое у детей от отца и матери.
Что посеешь, то и пожнешь, что скажешь, то и услышишь.
Сосед — зеркало соседа.
Высок верблюд, да председательствует осёл.
Одни плачут, а другие скачут.
Еще не стал курицей, а уж яйца несет.
От гнилого дерева и щепка гнилая.
Хозяин горюет о том, что волк унес, а волк — об оставленном.
Хитрый ягнёнок семь овец сосёт.
Никто не назовет свой тан кислым.
Не бойся ружья — бойся сплетни.
Весна летит на крыльях соловья.
Ласковым словом и камень растопишь.
Дерево выпрямляют, когда оно молодое.
Собака пошла на бойню за ножками, да свои потеряла.
Все проделки лисы хитры для курицы.
Он между двумя ослами овес не разделит.
Мир подобен постоялому двору: один приходит, другой уходит.
Откуда сидячему знать, до какого места дошел пеши
Садоводу семена не продают.
Когда нет хлеба, едят и желуди.
Бог души не вынет, сама душа не выйдет.
Каждый своего коня гонит.
Болезнь приходит бегом, а уходит медленным шагом.
Откуда волку знать, что мул стоит дорого.
Плодоносящее дерево всегда поливают.
Кошка спит, а мышей ловит.
Не тряси дерево, с которого уже сняты плоды.
И нашим и вашим всегда спляшем.
Доброе дело крепко.
Чужим хлебом сыт не будешь.
Где была вода, там опять будет.
Пришел на запах шашлыка, а увидел, как палили осла.
Первый кусок всегда вкусный.
Не бывает ночи без рассвета.
Убежал от дождя — попал под град.
Кто надеется на чужой карман — останется голодным.
Когда в селе нет моллы, петуха моллой зовут.
