Пословицы и поговорки народов мира - армянские
Армянские пословицы
Богатырь умрет — имя его останется.
Как ни высока гора, не отступай: пойдешь — перейдешь.
Бедняка многие уму-разуму учат, да хлеба никто не даёт.
Осел со страху быстрее коня бежит.
Очи ушей вернее.
Ухо есть, да без дырки.
Куры есть — корма нет, корм есть — кур нет.
Сердце, что стекло, разобьется — не склеишь.
Всякая сосна своему бору шумит.
Сел на чертова коня и не слезает.
Меньше говори, да больше делай!
Каждый за своей выгодой спешит.
Хлеб соседа вкуснее кажется.
Осла, купленного по цене огурцов, когда нибудь найдешь утонувшим.
Сын растет — забота растет.
Кичливые друг другу не нравятся.
Пролитое на землю масло не соберешь.
Приданное жены — что колокольчик на дверях: стоит войти — зазвенит.
Замерзшая змея ужалит отогревшего её.
Своя ноша не тяжела.
Кто с ним здоровается, тот и кажется ему родным.
Ужаленный змеей веревки боится.
Гость ест не то, на что рассчитывал, а то, что нашел.
Повели верблюдов ковать, а лягушки вытянули лапки.
Хочется волку мула съесть, да не может.
Руби дерево по себе.
Лошадь к пустой торбе не идет.
Бойся не крикуна, а тихони.
Из царской чаши не пей.
Один глупец сказал слово, а сорок мудрых не могли ответить.
У своей норы и мышь смелая.
Кто волка боится, тот овцу не держит.
На одной заплате сорок дырок.
Мать изучи, дочь возьми.
Не иметь ребенка все равно что не иметь души.
Своя рубаха ближе к телу.
Где масло, там и обедня.
О волке молва идёт, а лиса тем временем мир разоряет.
В присутствии многих ослу не обрежешь хвост: одни будут кричать «коротко», другие — «длинно».
Из-под любого камня выйдет.
Солнце сияет на благие и злые.
Каждый к своей яичнице огонь (соль) придвигает.
Век живи, век надейся.
Хлеб-соль и разбойника смиряют.
Не все мели, что помнишь.
Не молился, не молился, а как начал — пальцем в глаз попал.
Не той собаки бойся, что громко лает, а той, что исподтишка хватает.
Каждую вешь не выкрасишь в красное.
Тысяча мудрецов не смогут достать камень, брошенный в колодец дураком.
Обжёгшись на молоке дуешь и на простоквашу.
