Пословицы народов мира - армянские народные пословицы
Пусть даже масло в огне горит, он с места не встанет.
Под лесом соломинку видит, а под носом бревна не видит.
Кот в перчатках мышь не поймает.
Без зимы снега не бывает.
Когда бы ты ни поймал рыбу, она всегда свежая.
И скажешь — плохо, и не скажешь — плохо.
От крепкого уксуса и посуда трескается.
Были бы у сахара зубы, он сам себя съел бы.
Хитрый ягнёнок любой овце свой детёнок.
Нагружай меньше, возвращайся быстрее.
Кто слушается старшего, о камень не споткнется.
Слово, пока оно у тебя на устах, — твое, а как сорвется — чужое.
Кто торопится, тот отстает.
Богатый хоть врет, и то впрок идет.
Хорошая хозяйка из петуха уху сварит.
Не ударишь собаку, она не укусит.
И сабля без дела ржавеет.
Болезнь скачет в дом на переменных, а выбирается на долгих.
Трут рядом с огнем не держат.
Нищему грабеж не страшен.
С голого что с мертвого: ничего не возьмешь.
У сапожника башмаки всегда худые.
Куда ветер потянет, туда и пошел.
Копейку в сорок узлов завязывает.
Начало трудно, а конец мудрен.
Для лентяя и двери рая закрыты.
Пока в дверь не постучишь, никто ее не откроет.
По матери дочка пошла.
Собираешься кому-то яму копать, копай по своему росту.
Слово богатого — что звонок, а бедного — что хлопок.
Лежа пищи не добудешь.
Гостеприимство понимают даже камни.
Когда рушится стена — поднимается пыль.
Поменял коня на осла.
Беда беду накликает.
Голодному хлеб на уме.
Что хочешь делай, Пуги Петросом не станет.
Говоришь такую чушь, что даже осел в стойле ревет.
Быстро хожу — говорят, дурной, медленно — слепой.
Из пуха крепость строить.
Еще рыба не поймана, а уже принялись уху варить.
Между словом и делом — горы и ущелья.
С родней пируй, а не торгуй; с врагом торгуй, но не пируй.
Сколько не бей осла, мулом не станет.
У псарни лиса не живет.
Без шипов розы не бывает.
Торопливая речка до моря не добежит.
Если верблюду понадобится чертополох — он вытянет шею.
Не поднимай камень, который тебе не под силу.
Сеял пшеницу — взошел чеснок.
