Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 305
Свои грехи за собой, чужие перед собой.
Галки чешутся - к ненастью.
Рубль и тулуп, и шапка в гору (то же).
Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть.
Что мне прясть, коли готового страсть?
С разговоров сыт не будешь. Сладка беседа, да голодна.
Один мутит, другой пресноводит (верховодит).
У свахи-неряхи и невесты непряхи.
Мать божья, подавай дождя на наш ячмень, на барский хмель (привет дождю).
Пронял, как плетью по воде.
Богат бог милостию, государь жалостию.
Не про лукавого молитва читается, а от лукавого.
Свой дурак дороже чужого умника.
С бранчивой кумой (сватьей) не напрощаешься.
Клен да ясень - плюнь да сгасни (плюнь да наземь).
Всякое семя знает свое время.
Секи ребенка поперек доски, а вдоль протянется (т. е. вырастет), тебе достанется.
Либо смерть, либо живот.
Дошли до глухого вести.
Одно слово - аминь, а святые дела вершит.
Не торопись казнить, дай вымолвить!
В Москве к заутрене звонили, а на Вологде звон слышали.
Как в яму, в пропасть.
Не у всякого жена Марья, кому бог даст.
Не с чего, так с бубен (т. е. ходить).
Где марево шает (?), там глаз не встает (недостает его, не видит. Арх.).
Муж в тюрьме, а жена в сурме (в северн. губ. вдова никогда замуж не пойдет и навек от нарядов отказывается).
За свинкой не находишься с ширинкой (утирая ей рыло).
Тише кричи: бояре на печи.
Сняв голову, по волосам не плачут.
Сам пьет, а людей за пьянство бьет.
Не по разуму рвение.
Была бы голова, а вши будут.
Жена льстит - лихо мыслит (лихое норовит).
Что город, то норов, что деревня, то обычай.
Светил бы мне ясный месяц, а по мелким звездам колом бью.
Не тряси яблока, покуда зелено: созреет, само упадет.
Не дай бог возиться с монастырями, да со вдовами, да с малыми сиротами!
Кто празднику рад, тот до свету пьян.
Маленькое дело лучше большого безделья.
Ласточка день начинает, а соловей вечер кончает.
Пиво вари да гостей зови!
Вязьмичи - прянишники, коврижники. Мы люди неграмотные, едим пряники неписаные.
Между двух светил я в середине один (нос).
Чудеса в решете: дыр много, а вылезть негде (а выскочить некуда).
Собака валяется - к ненастью. Собака траву ест - к дождю.
На вожжах и лошадь умна.
Что дале, то хуже.
Вороньё (Галье) под тучи взбивается - к ненастью.
Огонь без дыму не живет.
