Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 310
Печь день и ночь печет, а невидимка дошлую ковригу выхватывает (то же).
Родится Тит широкий ум (предсказание о рождении Ив. Вас. Грозного).
Сама собой миленька, личиком беленька.
Запрыгал, заплясал от радости.
Не гребень голову гладит (чешет), а время.
У меня молодца четыре отца, пятый батюшка (бог, царь, духовник, крестный, родитель).
В лесу медведь, а в дому мачеха. Из дому гонит мачеха, а из лесу медведь.
За советом не в рынок идти.
Долг не ревет, а спать не дает.
Село заселено: петухи не поют и люди не встают (кладбище).
В редьке пять еств: редечка триха, редечка ломтиха, редечка с маслом, редечка с квасом да редечка так.
И дурень кашу сварит, была бы крупица да водица.
Свое горе - велик желвак: чужая болячка - почесушка.
Праздники памятны, а будни забывчивы.
Прело, горело осиново полено, за море летело, за морем церква, в церкви икона, живопись куликова: шишел, вышел, вон пошел.
Не бойся дороги, были б кони здоровы.
У кого детки, у того и заботы (бедки).
Беда пыжику: на него и с кровли каплет; беда и остолопу: рук-ног девать некуда.
При доброй године и кумовья побратимы.
Смирен, как теленок, кроток, как ягненок.
Всем гостям по сту лет, хозяину двести, да всем бы вместе.
На поле с дермом, поле с добром.
Не свиным рылом лимоны нюхать.
Полно подполье гусей-лебедей (зубы).
Жесткий волос сварлив живет.
Ехал, да не доехал: опять поедем - авось доедем.
Запили заплатки, загуляли лоскутки.
Жердяй, в плечах лба поуже.
Житина, житина, возьми свою жичину (наговор от жичины, ячменя глазного, причем слегка колют его ячменным зерном, которое отдают петуху).
Глазами гляди (Языком болтай), а рукам воли не давай!
Ваша-то Катерина да нашей Орине двоюродная Прасковья.
Гость недолго гостит, да много видит.
С рожей из-под рогожи, да бархат гладит.
Ноги да руки - вот мои муки; а брюхо да живот - сохрани господь (об еде и работе).
Страху много, а плакаться не на что.
Вся рожа наружу.
Время краску с лица сгоняет.
Звал кот кошурку в печурку: и тепло, да голодно.
Лоб широк, да мозгу мало.
Умный на суд не ходит, а дурень с суда не сходит.
Воля царю дать ино и псарю.
От горя хоть в море, от беды в воду.
Свесив руки (Сложа руки), снопа не обмолотишь.
Во что поцеловать - и на то наплевать.
Брось назади, оно станет впереди.
Допился до чертиков. Попей, попей - увидишь чертей.
Не велика штука, да мудровата (мотовата).
Вразумись здраво, начни рано, исполни прилежно!
Ни рыба, ни баран; сахар не бывал, на блюде не лежал, всяк меня едал (кушал груди).
Домашние семена вырождаются (перерождаются).
