Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 309
Пахать - так не дремать. Либо пахать, либо песни играть.
Разорви тому живот, кто неправдой живет.
Сын на мать походит, дочь на отца - к счастью, и наоборот.
Он у него правая рука (т. е. нужный, главный человек).
Все до поры до времени.
Либо пан, либо пал.
Не дорог квас, дорога изюминка в квасу.
Сколько лет, сколько зим (т. е. не видались).
Хоть наследства и не делить, а все надо своими счесться.
Скок на крылечко, бряк во колечко, - дома ли хозяин?
Ласточкин роток.
Добро того бить, кто плачет, а журить, кто слушает.
Лежи, моя куделя, хоть целую неделю!
Какова Аксинья, такова и ботвинья.
Людно-то людно, да человека нет.
Лучше голодай, а добрым семенем засевай.
Государь-батюшка, надежа-православный царь (или: белый царь).
Где зудит, там и чешут.
Аман да пардон уважай (солдатск.).
Тошно тому, кто сражается, а тошнее тому, кто останется.
Когда один хлеб вынут раньше прочих и разрежут, то все хлебы испортятся.
Кова нова, чем подкован? златом битым, подполитым, медян палец, руки за печь.
Рядись, не стыдись, а работай, не ленись!
Застроили терем, да не стало бревен.
Без стыда лица не износишь.
Через который двор ворон перелетел каркая, там будет покойник.
Где тонко (или: коротко), там и рвется.
От топора щепки летят, подати оплачивают.
Женится - переменится. Жениться - переродиться.
Аз да буки, да и конец науки.
За недобрым пойдешь, на беду набредешь.
Копна от копны, как от Ростова до Москвы.
На небе стукнет - на земле слышно.
Великий богослов: все праздники знает по перстам (все праздники наизусть, на перечете),
И в Иерусалиме собаки есть.
Пустого меха не поставишь.
Совесть с молоточком: и постукивает и наслушивает.
Прекратить икоту - надобно три раза "Богородицу" прочитать.
Отбилась от рук жена, так что твой Сатана.
Проймет голод - появится и голос.
Невеличка мышка, да зубок остер.
Свят дух по земле, диавол сквозь земли (говорят при крике петуха).
Хоть и сам тут, да толк худ.
Невинная душа не причастна греху.
Скопили (или: Свели) домок в один уголок.
Не мой день молотить, мой день есть.
И дурак кашу съест, было бы масло.
Горит, как свечка. Не горит, а плывет (а гаснет).
Детки про щепки, а матка про детки.
Быть было худу, да бог не велел.
