Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 313

Хвались, да не поперхнись (не подавись)!

Ума - два гумна, да баня без верху.

Прохор письмо прислал, а лободырному велел деньги собирать.

И волк зубоскалит, да не смеется.

За здоровье того, кто любит кого.

Без бога и червяк сгложет.

Такой работящий, что помер с кочедыком в руках.

У него в голове - колос от колоса, что не слышно и голоса.

Целых два чина: дурак да дурачина.

Не для муки, для науки. Наука - не мука (не бука).

Сперва подумай, а там и нам скажи!

Старый разум проживаем, нового не наживаем - дураками умрем.

Гвоздем (Шилом) моря не нагреешь.

Дрова в печи развалились - к гостям.

Погостил у подзастрешной родни.

На рать сена не накосишься, на смерть детей не нарожаешься.

Подстреленного сокола и ворона носом долбит.

У пестовали на вечный покой.

Это урывай-алтынник поборыщкин (т. е. взяточник).

Не бери дальней хваленки, бери ближнюю хаянку!

Не учи плясать, я и сам скоморох. Учена учить только портить.

Христос с вами, я сыт.

Он (Муж) бить не бьет и прочь нейдет.

При нас читано, да не при нас писано.

Каков ни будь урод, а хлеб несет в рот.

В понедельник я банюшку топила, во вторник в баньку ходила, в среду в угаре пролежала, в четверг буйну голову чесала, в пятницу добры люди не пряли, в субботу родителей поминали, в воскресенье на веселье погуляли.

Молва в окно влезет. Молву поветрием носит.

Рассказывай донцу азовские вести.

Не нами свет начался (стался), не нами и кончится.

Бывали у вороны большие хоромы, а ныне и кола нет.

Разбейся, кувшин, пролейся, вода, пропади, моя беда!

Что потешит (счастье), то и поживем.

За мужнину жену есть кому вступиться,

Коли орать, так в дуду не играть. Когда орать, так не играть.

Без поры душа не выйдет. Кто вложил душу, тот и вынет.

На зачинающего бог.

Не бить кума - не пить и пива.

Царь огонь да царица водица. "Спи, царь огонь", - говорит царица водица.

Топор всему делу голова.

От добра худа (добра) не ищут.

Ешь, пока рот свеж, а завянет - никто в него не заглянет.

Как придет беда, не пойдет на ум и еда.

Криво дерево, да яблоки сладки.

Не пойдешь в звонари, не попадешь и в пономари.

Беспоместный цыган.

Вятичи - ротозеи (новгородцы подпустили под Болванский городок (село Никулицыно) болванов на плотах, вятичи зазевались на них, а новгородцы с другой стороны взяли городок).

То не беда, что денег просят; а то беда, как и даешь, да не берут.

Кто дятла прозвал дровосеком, желну бортником?

Нет легче дня против субботы (а тяжеле понедельника).

По ненастью лыко драл, по вёдру лапти плел.