На украинском языке - Статусы (Страница 7)

Детское. Детки Украины

Зернятко до зернятка
На долонях мир
Я благаю Боженька
Захисти наш дім

Рідна мова сонячна
Мати брат сестра
Мір наповнен спокоїм
Рідна сторона

Мрії моєї Ненечки
Золоті жнива
Вільна Батьківщина
Вільнії міста!

Зернятко до зернятка
Колисковий вир
Дітки України
Потребують мир!

Самотня осінь

Це буде самотня осінь,
Хоча я так сильно її люблю
І такою чужою здається та постіль,
Де в снах я й досі з тобою сплю...

Це будуть до болю знайомі дороги,
По яким з тобою я більше не піду
І від болю серце рватимуть тривоги,
Бо я й досі тебе люблю...

Це буде - наче зима,
В якій без тебе я замерзаю,
Де в мільйонах тебе нема,
Де я з розбитим серцем
Тебе кохаю...

Я сумую за тобою, тато

Я сумую за тобою, тато,
Хоч і років вже пройшло багато,
Як пішов від нас у небуття,
Пам'ятаю, у моєму серці ти на все життя !

З днем весілля

З днем весілля Вас вітаємо,
Щастя безмежного бажаємо,
Хай очі завжди сяють від кохання,
Усі здійснюються мрії та бажання.
Щоб у хаті завжди затишно було,
Теплота жила там, з радістю добро,
Сміх дитячий скоріше пролунав,
Вас Господь завжди оберігав.

Мальви

Бабусина хата, там мальви цвітуть,
У віконце до нас заглядають,
Так затишно було в дитинстві тут,
Світлини про це нагадають.
Як посміхалися мальви мені,
Омиті сріблястою росою,
Любила вставати я в досвіт в ті дні ,
Та бігти до річки босою.
А мальви тягнулись до сонця та ввись,
До неба, де плили хмаринки,
Сором'язливі ,тендітні, барвисті -
Дитинства мого частинки.

Життя

Кожен ранок ти встаєш
По тоненькій мотузці йдеш,
Та тримаєш життя баланс,
Бо отримав один лише шанс.
Требо правильний вибір зробити
З двох одне почуття залишити:
Честь чи підлість, любов'ю - ненависть,
Гнів - терпіння, безсердечність чи жалість.
Глядачів навколо повно,
Є такі, хто бажають давно
Щоб неправильний крок зробив,
Оступився чи шлях загубив.
Але багато э інших людей,
Не байдужих до долі твоєї,
Ті, хто люблять, допомагають,
Та як ангели оберігають.

З ювілеєм

Ювілейна сьогодні дата,
Подарунків, сюрпризів багато,
Рідні , друзі тебе вітають
Та від щирого серця бажають
В мирі, злагоді довго жити,
Щасливою бути, не хворіти,
Посмішкою день кожен зустрічати,
Та усі свої мрії здійсняти.
Бути коханою та кохати,
Від дітей, онука радість мати.
Шістдесят - ювілей красивий,
Мудрість, досвід є, маєш сили
Жити, мріяти , мандрувати
І ще багато ювілеїв зустрічати.

Рік минув, як ти від нас пішов

Рік минув, як ти від нас пішов,
За вікном такий же день туманний,
Вічний спокій в небі ти знайшов,
А на серці не втихає рана.

Листопад, 13 число, день цей
для нас завжди сумна дата,
Дуже рано ти з життя пішов
Мрій та планів було ще багато.

На могилу до тебе прийдем
Нам з світлини щиро посміхаєшся,
В нашій пам'яті , серцях живеш,
На завжди ти з нами залишаєшся.

Троянди на снігу

Цвітуть троянди на снігу,
Цвітуть яскраво
Лелеки відлетіли вдаль
І сну немає…

І свічечка  горить,
Лампадка мріє-
Війна закінчиться, повір,
Та мати сива…

Вбрання яскраве на снігу,
Зів’яле листя,
Але молитви знов летять
І віра міцна!

Знов у віконце вітер б‘є
Немає світла
Але надія не вмира
Війна скінчиться!

Мои діти

Найдороще, що я маю в світі -
Це мої уже дорослі діти.
Кожну мить життя, кожну хвилину,
Піклуюся за обидва своїх сина.
Я люблю їх просто до нестями,
От така в них неспокійна мама.
І готова я своє життя віддати,
Щоби щастя було в них у хаті.
Щоб були здорові та кохані,
Більше нічого не треба мамі.
Одружилися мої синочки,
Не невісток привели, а дочок,
Хай щасливі будуть в них родини,
В мене тепер дві доньки, два сина.

O.П

26.11.22. А.Глебова.

Мы важили душами більше ніж
легкий легіт і часто спинялись
дивитись як ти стоїш .
Глазами дитини торкались
до твого неба
Коли відпускали назавжди
кінцівки криш.І треба
ідти скрізь стіни дощі і гради
З розірваним серцем навпроти
пташиних стай -тебе відпускають
свої і чужі гармати
Тебе розрива на мить.
Тільки не вмирай. Бо
Сонце щодня де рухливий
гомін.Торкнись свого неба
А раптовий буревій -
не важить нічого,нівроку,
мы будем дома.Де тепло.
Де справжні живі гілки
всміхаються у вікно.
Де свято і де світло.

Якій вже світанок ти зустрічаєш?

Якій вже світанок ти зустрічаєш?
Скільки ночей ти очей не зімкнеш?
Якій сніданок, натхнення шукаєш?
Шукаєш, шукаєш, але ніяк не знайдеш.

А, мабуть, це те, що потрібно знайти.
Без чого очей не зімкнеш ти в ночі,
Без чого не стали б успішні митці,
І те, що дарує світло в пітьмі.

І нащо були ті безсонніє ночі?
Ті вірші до ранку?
Й твої голоси,
Що досі блукають в моїй голові..

І знову я,неспроможний тебе досягти,
Ти так далеко,
Справа, що ж там, не в ходьбі!
А тим, що ти ранила надто багато..
В голові я тримаю твою марноту, крики, сльози..
Без них не обійшлося..

Навіщо вбивала мене ти в ті миті,
І мої думи тобою убиті,
Все ще продовжують думать про те,
Як доторкнутися твої щоки,руки, декольте..

Вбивала мене ти щодня,
І без жалю.
Стражданням моїм не було тоді краю.
Навіщо тоді про любов ти казала?
Адже ти знаєш,
Якій я вже світанок стрічаю..

Кохання на подальше все життя

Кожен душу на замки замикає,
Хай чужі туди не заходять,
Я ключи від твоїх замків маю,
А до моїх твої ключи підходять.

З тобою поруч мені зручно та тепло,
В безпеці завжди відчуваю себе я,
Безцінний подарунок небо нам дало-
Кохання на подальше все життя.

Ти моя одвічна!

Мамо, ти життя подарувала,
Ти під серцем ростила дитя,
Та в бессоні ночі ти співала...  
Колискові - в них моя душа!

Як же пахнуть твої руки, мамо!
Я в обіймах тану, як дитя.
Ти моя одвічна сила,мамо!
Обіймають мене два крила.

Ти мене завжди рятуешь, мамо,
І з тобою поруч мої сни
Я сумую, я далеко, рідна,
Але ти плекаєш мої дні.

Наче сонечко яскраве зійдеш,
Посміхнешся та ростане сніг.
Ти мене турботою зігрієш,
Я без тебе, мамо, темна ніч.

Дякую тобі що ти мій янгол
Що твої молитви бережуть
Я без тебе наче крил не маю
Моя рідна та одвічна суть

Ангелы хранители

У кожного ангели охоронці є ,
Вони усе життя поряд із нами,
Скрутна година коли настає,
Дбайливо обіймуть вони крилами.

Оберігають завжди вони нас,
Та дуже часто знаки посилають,
Коли не чуєм ми погрози чи образ,
Та оступитись нам не дозволяють.

Нас люблять, дуже вірять вони в нас,
Всі помилки нам у життю прощають,
Бо душу нашу бачать без прикрас,
Навічно шлях до Бога вистилають.

Вишиванка

Я вишиванку до долоней притулю,
Та мрії світлі небу прошепочу,
І свічечку тихенько запалю,
Молитви нескінченні з дня до ночі

Я вишиванку донечці вдягну,
Під захистом нехай дитина буде,
Молитву прошепочу рятівну,
І мій Господь про неї не забуде!

Нехай вже згинуть темні сили зла!
Підступні, нескінченні перешкоди
Я так втомилась, матінко моя!
Молю тебе спинити ці  незгоди!

Моя країна зараз у вогні
Як це спинити Божечко не знаю
Лише молитви шепітом блаженим
Повторюю іконам у ночі!

З днем народження

Багато щирих привітань,
Любові, втілення бажань,
Кохання, радості, тепла,
Щоб доля щедрою була,
Хай тобі усе вдається,
Вдача лагідно всміхнеться!
Хай не підводять здоров'я та сила,
Доля буде ласкава і щира.
Вірний товариш, гарний батько й чоловік,
Нехай щастить, Петре, тобі весь вік!
Та оминають біди та нещастя,
Живи і мрій, бажаю щастя,
Миру, добра і натхнення
Та радісного повсякдення!

Від душі до Бога рівненька дорога

Від душі до Бога
Стелиться дорога,
Стелиться стежинка,
Там де неба край.

Ти склади долоні
До своєї долі,
Та молитви світлі
Відпусти літать!

Відпусти до неньки
Ти своє серденько,
Залікує рани,
Зцілиться душа.

Простягни долоні
До своєї ікони,
Світлі  свої думки
В серденько впусти

Від душі до Бога -
Рівненька дорога,
Хто почує Бога,
Той почує Світ.

З днем доньки.

З днем ангела Ирина

Поздравление на украинском языке с днём ангела Ирине

З днем народження

З днем народження дiвчинi

Як же я ладна кричати.
Від болю й страху на душі й в серці.
Мені так важко в такому жорсткому світі.
Я благаю, молю бога.
Аби люди нарешті схаманулись;
Аби нарешті все скінчилося;
Й мир настав у світі білим.
Я все молю-молю,благаю його.
Вірю, все скінчиться.
нарешті мир настане, все буде добре.

Бабуся (Бабушка)

А моя бабуся, завжди мене чекає
Як тільки приїду, борщика зваре.
Як піду гуляти, в зелене поле,
Завжди мене чекатиме в домі просторим.

Сяде поруч з ґанком, ковтинку мені звяже.
Їй ж так важливо що онук їй скаже.
Завжди любитиме, ніколи не покине,
А у ніч холодну, ковдрою вкриє.

Їй для мене нічого не шкода.
Бережеть своїх бабусь!
Поки не прийшла біда...


Перевод стиха с Украинского для русскоговорящих пользователей (из за того что оригинал написан на Укр. стих немного не рифмуется).


А моя бабушка всегда меня ждёт.
Как только приеду, борщика сварит.
Как пойду гулять в зелёное поле,
Всегда меня будет ждать в доме просторным.

Сядет у крыльца, кофточку свяжет.
Ей ж так важно что внук скажет.
Всегда будет любить, никогда не бросит,
А в ночь холодную, одеялом укроет.

Ей для меня ничего не жаль!
Берегите бабушек, пока не пришла беда!


Борщь(борщик)- украинское народное блюдо.

як ти з’явилася в моїх думках ?

як ти з’явилася в моїх думках ?
ми ледь знайомі з тобою
проте, ти мені дуже цікава, настільки,
що тепер важко. Ось від чого усі болі.

ці болі можно описати не фарбами знову,
а намалювати її неповторною красою!
вона дуже мила і розумна, до того
звучить як ідеал. сорі, але по-іншому не буде ніколи.

зі мною таке вперше! Я не розумію, чому
турбуюсь, чому цікаво: де і як ти?
я навіть підтягнув свою рідну мову,
щоб вже на сто відсотків сподобатись тобі.

минуло пару днів, а мені й досі цікаво,
що вона любить, і які в неї плани
я вже потрохи з’їхав туди,
де говорю не я, а щось вище ніж я.

думав я так, і гадав не раз
як «ти з’явилась в моїх думках?»
це я щей досі пояснити не зміг
дуже хочеться, однак знаю точно-відповідь в тобі.

Щастя

Сьогодні відзначається незвичайне, але дуже приємне свято – Міжнародний день щастя. Адже саме щастя є однією з основних цілей людства.
Щастя – воно навколо,
Щастя - тепле й чудове,
Щастя – частинка дива.
Щастя - природа вродлива.
Щастя - це квіти у полі,
Щастя – це небо та зорі,
Щастя – це гори та море,
Щастя – життя без болю,
Щастя – у добрім слові,
Щастя – у щирій розмові,
Щастя - посмішка ласкава,
Щастя – це з ранку кава,
Щастя - кохана поряд,
Щастя – ласкавий погляд,
Щастя – руки дитини,
Щастя - батько, мати, родина.
Щастя – затишок в домі,
Щастя – це друзі, знайомі.
Щастя – здоров’я рідних,
Щастя – у вчинках гідних.
Щастя – почути «кохаю»,
Щастя – те все, що я маю.
Щастя - яскраві бачити сни.
Щастя - це світ без війни.
Щастя – це мрій кришталі,
Щастя – життя на Землі.
Ириша65

Омріяна

Мої поламані слова залиш собі,
Мої пісні вже не співають навесні,
Все марно,дівчинка, все марно,
Лишились  тільки спогади мої 

Нехай на небі знов холодні зливи
На склі залишили свої думки,
Мої пісні вже не співає вітер,
Десь загубились сонячні рядки

Моя душа загублена,як ніч,
І тане неомріяне в тумані
До тебе доторкнутися думками
І знов писати чорно-білий вірш

Залишити тебе в віршах своїх
На самоті серед рядків духмяних,
І пестити тебе, дитя мале,
Кохати ніжну до нестями

Сукня вишита любов’ю

Білу сукню одягає дівчина
Таку чарівну, казкову.
Сукня спадає з пліч
Так ніжно, так тихо.
Та губи її мовчать,
А очі мов квіти,
Серед зими спорошені маки.
У білій сукні, як янгол небес.
Мов сніг, сяє як зорі.
Волосся падає,
Мов зірвані квіти.
Сукня спадає з пліч
І руки її підло тремтять.
В пошуках «любого»
Розум втрачала.
І бажання до стелі летять.
І по венам не кров,
А кохання текло.
Сукня падала з пліч,
А він душу її цілував.
У вісні зрадливо кохав.

Як сонце засяє

Як сонце засяє у квітах небес.
І хмари потіх, здійметься вітер.
Вітер смутку й негод.
І сонце янгольських крил
Здійметься буря, янгольський плач.
І дощі поринуть рікою
Мов ті карпатські ріки.
А у морі, здійметься шторм.
Гроза порине у небо
І янголи мовчки летять.
Досить шторму, та вітру сваритись.
Сонце своїми променями
Мов птах, крила діймає
І сварку розіб’є на друзки.
Тепер і море спокійне,
Кораблі не потонуть.
Не стануть вони, грою небес.
І квіти розквітнуть, у тихому мирі.

Пристрасть

Мені хочеться тебе більше
І наснагу мені нездолати
Ті шалені гарячі ночі
Навіть стали мене лякати

Мені хочеться тебе близько
Очі в очі душа до душі
І горіти в твоїх обіймах
Диким полум;ям у ночі

Мені хочеться тебе вічно
Ніжним шепітом у віска
Притягни обійми міцніше
До мурах розумію-твоя!

І до біса усі мої сутності
Ти в обійми мене загорни
Подаруй мені стиглої ніжності
Доторкнись до моєї струни



© Copyright: Кударенко Елена, 2023

Стиглий серпень

Стиглий серпень торкається ніжно
Легким подихом нового дня
Та яскраве тягне простирадло
На гостинні щє сонні поля

І співа під будинком зозуля
Подих ніжний - барвисте життя
Доторкнутись до мрії можливо
Бо в душі радість кожного дня

Вже лунають знайомі прогнози
Серпень дійсно вступає в права
На душі моїй сонячні прози
В них омріяна радість моя

Знов глінтвейн зігріває на вулицях
Та життя завмирає на мить
Пестять серце мої прогулянки
Та душа моя ніжно щемить …

© Copyright: Кударенко Елена, 2023